Ses compétences impeccables le placent parmi les athlètes professionnels de haut niveau.
Jego nieskazitelne umiejętności plasują go w ścisłej czołówce profesjonalnych sportowców.
Son appareil photo est au premier rang, parfait pour des clichés professionnels.
Jego aparat fotograficzny jest z najwyższej półki, idealny do profesjonalnych zdjęć.
Son expertise en technologie se mesure à celle des professionnels les plus expérimentés.
Jego znajomość technologii stoi na równi z wiedzą najbardziej doświadczonych profesjonalistów.
Son talent pour le dessin pourrait facilement rivaliser avec celui de professionnels expérimentés.
Jego talent do rysowania z powodzeniem mógłby dorównać umiejętnościom doświadczonych profesjonalistów.
La gastronomie s'appuie sur l'observation rigoureuse des techniques des chefs professionnels.
Gastronomia opiera się na wnikliwej obserwacji technik stosowanych przez zawodowych kucharzy.
La frappe du pied de ce jeune joueur impressionne déjà les recruteurs professionnels.
Strzał tego młodego zawodnika już teraz robi wrażenie na zawodowych skautach.
Après cette parenthèse familiale, je veux revenir à mes projets professionnels.
Po tej rodzinnej przerwie chcę podjąć na nowo moje projekty zawodowe.
Le coach l'a aidé à réorienter ses objectifs professionnels après son burn-out.
Trener pomógł mu na nowo ukierunkować jego cele zawodowe po wypaleniu.
Elle devient jalouse quand elle voit les succès professionnels de sa meilleure amie.
Robi się zazdrosna, kiedy widzi zawodowe sukcesy swojej najlepszej przyjaciółki.
Elle espère accomplir tous ses objectifs professionnels avant la fin de l'année.
Ma nadzieję zrealizować wszystkie swoje zawodowe cele przed końcem roku.
Les photographes professionnels sont admis sur la scène uniquement pendant la première chanson.
Profesjonalni fotografowie są dopuszczani na scenę wyłącznie podczas pierwszej piosenki.
Elle parle de ses projets professionnels avec beaucoup d'énergie et de confiance.
Ona opowiada o swoich planach zawodowych z wielką energią i pewnością siebie.
Dans cette famille, on a tendance à dévaloriser les choix professionnels différents.
W tej rodzinie ma się tendencję do umniejszania wartości nietypowych wyborów zawodowych.