Ses compétences impeccables le placent parmi les athlètes professionnels de haut niveau.
Jego nieskazitelne umiejętności plasują go w ścisłej czołówce profesjonalnych sportowców.
Une maîtrise plus étendue de la grammaire facilite la rédaction de rapports professionnels.
Lepsze, bardziej wszechstronne opanowanie gramatyki ułatwia pisanie profesjonalnych raportów.
Son expertise en technologie se mesure à celle des professionnels les plus expérimentés.
Jego znajomość technologii stoi na równi z wiedzą najbardziej doświadczonych profesjonalistów.
Son talent pour le dessin pourrait facilement rivaliser avec celui de professionnels expérimentés.
Jego talent do rysowania z powodzeniem mógłby dorównać umiejętnościom doświadczonych profesjonalistów.
La frappe du pied de ce jeune joueur impressionne déjà les recruteurs professionnels.
Strzał tego młodego zawodnika już teraz robi wrażenie na zawodowych skautach.
La gastronomie s'appuie sur l'observation rigoureuse des techniques des chefs professionnels.
Gastronomia opiera się na wnikliwej obserwacji technik stosowanych przez zawodowych kucharzy.
Elle devient jalouse quand elle voit les succès professionnels de sa meilleure amie.
Robi się zazdrosna, kiedy widzi zawodowe sukcesy swojej najlepszej przyjaciółki.
Le coach l'a aidé à réorienter ses objectifs professionnels après son burn-out.
Trener pomógł mu na nowo ukierunkować jego cele zawodowe po wypaleniu.
Dans cette famille, on a tendance à dévaloriser les choix professionnels différents.
W tej rodzinie ma się tendencję do umniejszania wartości nietypowych wyborów zawodowych.
Ils se réunissent toutes les deux semaines pour discuter de leurs projets professionnels.
Spotykają się co dwa tygodnie, żeby porozmawiać o swoich planach zawodowych.
Elle parle de ses projets professionnels avec beaucoup d'énergie et de confiance.
Ona opowiada o swoich planach zawodowych z wielką energią i pewnością siebie.
Une bonne supérieure écoute sa subordonnée et prend en compte ses besoins professionnels.
Dobra przełożona słucha swojej podwładnej i bierze pod uwagę jej potrzeby zawodowe.
Elle est jalouse de sa sœur à cause de ses nombreux succès professionnels.
Ona jest zazdrosna o swoją siostrę z powodu jej licznych zawodowych sukcesów.
