Ils essaient de maximiser leurs profits en négociant de meilleurs prix avec les fournisseurs.
Próbują maksymalnie zwiększyć swoje zyski, negocjując lepsze ceny z dostawcami.
Les agriculteurs augmentent souvent leur production pendant la récolte pour maximiser les profits.
Rolnicy często zwiększają ilość swoich plonów podczas żniw, aby zmaksymalizować zyski.
Elle souriait en racontant comment leur projet avait conduit à des profits inespérés.
Uśmiechnęła się, opowiadając, jak ich projekt przyniósł nieoczekiwane korzyści finansowe.
Le gouvernement veut son morceau du gâteau en imposant lourdement les profits des entreprises.
Rząd chce swojego udziału w zyskach, nakładając wysokie podatki na dochody firm.
Les entreprises prospèrent lorsqu'elles privilégient des stratégies qui maximisent leurs profits annuels.
Przedsiębiorstwa prosperują, gdy priorytetowo traktują strategie zwiększające dochody w skali roku.
Les intérêts des employés semblent constamment passer au second rang face aux profits.
Interesy pracowników wydają się nieustannie schodzić na drugi plan wobec zysków.
Certains influenceurs sont accusés d'aider à faire blanchir des profits douteux.
Niektórzy influencerzy są oskarżani o pomaganie w praniu podejrzanych zysków.
La peine principale est assortie d'une confiscation totale des profits tirés du crime.
Do kary głównej dodano przepadek całości zysków osiągniętych z przestępstwa.
Les ouvriers se sentent du mauvais côté face aux profits énormes de la direction.
Robotnicy czują, że są na przegranej pozycji wobec ogromnych zysków kierownictwa.
Si le projet ne parvient pas à produire de profits, il sera rapidement abandonné.
Jeśli projekt nie zacznie przynosić zysków, szybko zostanie zarzucony.
Cette artiste généreuse donne une partie de ses profits à différents organismes de charité.
Ta hojna artystka przekazuje część swoich dochodów różnym organizacjom charytatywnym.
Les syndicats critiquent la faible redistribution des profits réalisés par les grandes entreprises.
Związki zawodowe krytykują zbyt słabą redystrybucję zysków osiąganych przez wielkie przedsiębiorstwa.
Ils ont décidé de partager les profits à moitié après avoir remboursé tous les frais.
Postanowili podzielić się zyskami po połowie, dopiero po spłaceniu wszystkich kosztów.
