Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profond sentiment
Vertaling van "profond sentiment" in Pools
Le manque de soutien familial peut générer un profond sentiment de solitude.
Brak wsparcia ze strony rodziny może rodzić głębokie poczucie samotności.
Le solo sur cette paroi isolée lui a donné un profond sentiment de liberté.
To przejście ściany w pełnym stylu solo dało mu głębokie poczucie wolności.
Le simple son de sa voix a ravivé un profond sentiment de confiance en elle.
Sam dźwięk jego głosu przywrócił jej głębokie poczucie zaufania do siebie.
Dans cette lettre, on lit en filigrane un profond sentiment de trahison.
W tym liście da się wyczuć między wierszami głębokie poczucie zdrady.
Depuis son adolescence, il associe la confession à un profond sentiment de paix intérieure.
Od czasów nastoletnich spowiedź kojarzy mu się z głębokim poczuciem wewnętrznego spokoju.
Son caractère dissimulé masque un profond sentiment d'insécurité qu'il refuse d'admettre.
Jego skryty charakter maskuje głębokie poczucie niepewności, którego nie chce przed sobą przyznać.
En écrivant ce poème, il a extériorisé un profond sentiment de solitude.
Pisząc ten wiersz, przelał na papier głębokie poczucie samotności.
Le soldat avançait avec courage, guidé surtout par un profond sentiment de devoir.
Żołnierz szedł odważnie naprzód, przede wszystkim prowadzony głębokim poczuciem obowiązku.
La montagne, avec son silence, lui apportait un profond sentiment de repos intérieur.
Góry, ze swoją ciszą, dawały mu głębokie poczucie wewnętrznego spokoju i ukojenia.
Le dénigrement de ses origines a provoqué chez elle un profond sentiment de honte.
Szydzenie z jej pochodzenia wzbudziło w niej głębokie poczucie wstydu.
Un simple compliment peut parfois ôter un profond sentiment d'infériorité chez quelqu'un.
Zwykły komplement potrafi czasem zdjąć z kogoś głębokie poczucie niższości.
Cette décision injuste peut causer un profond sentiment de colère chez les étudiants concernés.
Ta niesprawiedliwa decyzja może wzbudzić głębokie poczucie gniewu wśród zainteresowanych studentów.
La dépréciation de leur culture par certains médias crée un profond sentiment d'injustice.
Dyskredytowanie ich kultury przez część mediów rodzi głębokie poczucie niesprawiedliwości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profond sentiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 38 ms.
