Vertaling van "proforma" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous allons toujours indiquer le pays d'origine sur la facture proforma envoyé avec votre colis.
Zawsze będziemy podawać kraj pochodzenia na fakturze proforma wysłanej wraz z paczką.
Nous procéderons immédiatement à la révision de la proforma.
Od razu przechodzimy do rewizji proforma.
Boleto Bancario est le mode de paiement préféré des Brésiliens, qui agit comme une «facture proforma».
Boleto Bancario jest preferowaną brazylijską metodą płatności, która funkcjonuje jako "faktura pro-forma".
Dans le cas de différences, le prix indiqé sur la facture proforma sera d'application.
W przypadku pojawienia się różnic, ceny umieszczone na fakturze Pro-Forma KNX są cenami wiążącymi.
La facture proforma sera faite et envoyée pour votre approbation.
Faktura Proforma zostanie wystawiona i przesłana do akceptacji.
Si l'offre est acceptée par les clients, ceux-ci doivent signer une facture proforma pour la confirmation.
Jeśli oferta zostanie zaakceptowana przez klientów, klienci muszą podpisać fakturę proforma w celu potwierdzenia.
La facture proforma est incluse dans le colis pour rendre le contrôle personnalisé plus rapide et plus efficace.
Faktura proforma jest zawarta w paczce, dzięki czemu sprawdzenie niestandardowe jest szybsze i bardziej wydajne.
L'ouverture pose problème: le client ne pourra être servi que sur «proforma» c'est-à-dire après paiement d'un devis).
Otwarcie stwarza problemy: klient będzie mógł być obsłużony tylko "proforma" tj. po zapłaceniu kosztów
Dépend de divers produits, il peut être de 30 jours à 60 jours, le délai de livraison exact sera spécifié dans la facture proforma une fois la commande est confirmée.
Zależy od różnych produktów, może to być od 30 dni do 60 dni, dokładny czas dostawy zostanie określony w fakturze proforma po potwierdzeniu zamówienia.
Nous vous ferons parvenir une facture proforma de préciser le coût net des produits mentionnés et autres frais applicables une fois que vous confirmez la commande.
Po potwierdzeniu zamówienia prześlemy Ci fakturę Proforma z wyszczególnieniem kosztów netto wymienionych towarów i innych odpowiednich opłat.
Nous vous enverrons une facture proforma afin de spécifier le coût net des produits mentionnés et les autres frais correspondants une fois que vous aurez confirmé la commande.
Wyślemy Ci fakturę Proforma w celu określenia kosztu netto wspomnianych towarów i innych istotnych opłat po potwierdzeniu zamówienia.
Nous vous ferons parvenir une facture proforma pour confirmation.
Wyślemy Ci fakturę proforma za potwierdzenie.
Un: vous fournir un devis officiel (facture proforma) après confirmer tous les détails
Odp.: Podaj oficjalną ofertę (fakturę proforma) po potwierdzeniu wszystkich szczegółów
