La programmation musicale du week-end alterne entre concerts acoustiques intimistes et grandes scènes en plein air.
Weekendowy program muzyczny przeplata kameralne, akustyczne koncerty z dużymi plenerowymi scenami.
Les stations de radio rivalisent pour avoir la meilleure programmation musicale chaque semaine.
Ce festival international revient tous les quatre ans, avec une nouvelle programmation musicale.
Pour ce festival, la qualité de la programmation musicale est le principal facteur de succès.
La programmation musicale de ce festival est une assiette anglaise, toujours les mêmes artistes.
Le festival met la décolonisation culturelle au cœur de sa programmation musicale, théâtrale et cinématographique.
Festiwal stawia kulturowe wyzwolenie w centrum swojego programu muzycznego, teatralnego i filmowego.
Claire, cofondatrice du festival, s'occupe surtout de la programmation musicale et des partenariats locaux.
Claire, współtwórczyni festiwalu, zajmuje się głównie programem muzycznym i współpracą z lokalnymi partnerami.
La programmation musicale de cette édition met l'accent sur les musiques du monde et les fusions.
Tegoroczny program muzyczny kładzie nacisk na muzykę świata i różne fuzje stylistyczne.
Sans une programmation musicale claire, le festival risque de perdre son identité et son public fidèle.
Bez jasno określonego programu muzycznego festiwal ryzykuje utratę własnego charakteru i wiernej publiczności.
Ils ont adapté leur programmation musicale après un sondage révélant l'intérêt croissant pour le rap français.
Zmodyfikowali program muzyczny po ankiecie, która wykazała rosnące zainteresowanie francuskim rapem.
Pour la prochaine saison, la programmation musicale mise sur des artistes émergents plutôt que des têtes d'affiche.
W nadchodzącym sezonie program muzyczny stawia na artystów debiutujących zamiast dobrze znanych gwiazd.
Basé sur le principe «DIY», une des notions clés de la culture indépendante, le festival propose, outre sa programmation musicale, plus de dix ateliers participatifs dans un jardin éphémère.
W oparciu o zasadę "DIY", jeden z kluczowych pojęć niezależnej kultury, festiwal oferuje oprócz programu muzycznego ponad dziesięć warsztatów uczestniczących w efemerycznym ogrodzie.
Grâce à une programmation musicale ambitieuse, ce petit théâtre est devenu une référence nationale.
