We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EMRP
De plus amples informations sur la mise en œuvre des activités du programme EMRP figurent à l'annexe I.
Dodatkowe informacje dotyczące realizacji działań EMRP podano w załączniku I.
Il n'est pas nécessaire de prévoir une période transitoire supplémentaire pour le programme EMRP.
Dodatkowy okres przejściowy dla EMRP nie jest potrzebny.
Pour atteindre ces objectifs, le programme EMRP utilisera les moyens suivants
En outre, des activités de mise en réseau plus larges seront soutenues dans une mesure restreinte afin de promouvoir le programme EMRP et de renforcer son impact.
Ponadto w ograniczonym zakresie wspierane są szersze działania w dziedzinie tworzenia sieci kontaktów w celu promowania EMRP i zwiększenia jego skutków.
Le programme EMRP portera essentiellement sur des activités communes de recherche et développement technologique des quatre types suivants
Głównym obszarem działalności EMRP są wspólne działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego w czterech obszarach
Il a également estimé que la mise en œuvre du programme EMRP permettrait l'établissement d'un espace européen de la recherche en métrologie ouvert à un plus grand nombre de participants.
Zespół ekspertów był także zdania, że poprzez realizację EMRP można utworzyć europejską przestrzeń badawczą w zakresie metrologii o bardziej integracyjnym charakterze.
la pertinence par rapport aux objectifs du programme EMRP
znaczenie dla celów projektu EMRP
La structure d'exécution spécifique devra soumettre, pour chaque appel de propositions, les informations nécessaires à l'établissement des indicateurs et à l'autoévaluation, ces données devant être fournies à partir de l'année précédant le début du programme EMRP.
SJR zostanie poproszona o dostarczenie informacji niezbędnych dla konstrukcji wskaźników oraz samooceny dla poszczególnych zaproszeń, poczynając od danych dotyczących roku przed rozpoczęciem EMRP.
la démonstration, par les États participants, que le programme EMRP exposé à l'annexe I de la présente décision a été établi de manière efficace
wykazania przez uczestniczące państwa, że EMRP opisany w załączniku I do niniejszej decyzji został skutecznie ustanowiony
adopte la politique de propriété intellectuelle du programme EMRP conformément à l'article 2, point h), de la décision.
EURAMET e. V. określa politykę w zakresie własności intelektualnej EMRP zgodnie z art. 2 lit. h) decyzji.
chercheurs de pays membres d'EURAMET ne participant pas au programme EMRP et dont le potentiel de recherche en métrologie est actuellement limité ou inexistant.
naukowców z krajów członkowskich EURAMET nieuczestniczących w EMRP, które obecnie nie dysponują zdolnościami badawczymi w dziedzinie metrologii lub dysponują nimi w ograniczonym zakresie
Tandis que les responsabilités et les décisions susmentionnées relèvent de la compétence exclusive d'EURAMET e.V., certaines tâches administratives et logistiques relatives à la mise en œuvre du programme EMRP peuvent être sous-traitées, moyennant paiement, au membre hôte.
Chociaż powyższe zadania oraz podejmowanie decyzji dotyczących EMRP pozostają wyłączną odpowiedzialnością EURAMET e.V., wykonanie niektórych zadań administracyjnych i logistycznych związanych z realizacją EMRP może zostać zlecone po kosztach członkowi goszczącemu.
Dans la mise en œuvre du programme EMRP, les États participants prennent les mesures législatives, réglementaires, administratives ou autres qui sont nécessaires à la protection des intérêts financiers des Communautés.
W ramach realizacji EMRP uczestniczące państwa podejmują wszelkie środki prawne, regulacyjne, administracyjne lub inne środki niezbędne do ochrony interesów finansowych Wspólnot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
