Vertaling van "EMRP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dodatkowy okres przejściowy dla EMRP nie jest potrzebny.
Il n'est pas nécessaire de prévoir une période transitoire supplémentaire pour le programme EMRP.
Ponadto w ograniczonym zakresie wspierane są szersze działania w dziedzinie tworzenia sieci kontaktów w celu promowania EMRP i zwiększenia jego skutków.
En outre, des activités de mise en réseau plus larges seront soutenues dans une mesure restreinte afin de promouvoir le programme EMRP et de renforcer son impact.
wykazania przez uczestniczące państwa, że EMRP opisany w załączniku I do niniejszej decyzji został skutecznie ustanowiony
la démonstration, par les États participants, que le programme EMRP exposé à l'annexe I de la présente décision a été établi de manière efficace
naukowców z krajów członkowskich EURAMET nieuczestniczących w EMRP, które obecnie nie dysponują zdolnościami badawczymi w dziedzinie metrologii lub dysponują nimi w ograniczonym zakresie
chercheurs de pays membres d'EURAMET ne participant pas au programme EMRP et dont le potentiel de recherche en métrologie est actuellement limité ou inexistant.
Zgodnie z siódmym programem ramowym oraz z zasadami i warunkami określonymi w niniejszej decyzji Wspólnota powinna mieć prawo do uzgadniania warunków swojego wkładu finansowego do EMRP w odniesieniu do udziału w nim takich innych krajów.
Conformément au septième programme-cadre, la Communauté doit être habilitée à arrêter les modalités de sa contribution financière au programme EMRP en relation avec la participation de ces autres pays.
Chociaż Wspólne Centrum Badawcze stanowi departament Komisji, jego instytuty dysponują możliwościami badawczymi mającymi związek z EMRP i powinny uczestniczyć w realizacji programu.
Le Centre commun de recherche est un service de la Commission, néanmoins ses instituts possèdent des capacités de recherche qui sont en rapport avec le programme EMRP et devraient être utilisées pour sa mise en œuvre.
EMRP jest finansowany przez uczestniczące państwa i Wspólnotę.
Le programme EMRP est financé par les États participants et par la Communauté.
Każda spośród wybranych organizacji i/lub osób jest związana z projektem EMRP.
Chaque organisme ou individu retenu sera associé à un projet EMRP.
Krajowe wkłady w projekty EMRP są przekazywane przy wykorzystaniu odpowiednich krajowych mechanizmów finansowania.
Les contributions nationales aux projets EMRP sont fournies par l'intermédiaire des mécanismes de financement nationaux respectifs.
Dodatkowe informacje dotyczące realizacji działań EMRP podano w załączniku I.
De plus amples informations sur la mise en œuvre des activités du programme EMRP figurent à l'annexe I.
decyzje w sprawie opracowywania i aktualizacji programu EMRP,
Ponadto z każdym projektem EMRP może być związany grant wspierający doskonałość lub mobilność naukowców.
Une bourse d'excellence ou une bourse favorisant la mobilité destinées aux chercheurs pourrait en outre être associée à chaque projet EMRP.
EMRP jest uzupełnieniem realizowanych obecnie programów oraz działań krajowych ukierunkowanych wyłącznie na priorytety danych krajów.
L'EMRP complétera les programmes et activités nationaux en cours portant sur des priorités à caractère strictement national.
