Ce programme a pour but de défendre la biodiversité menacée dans cette région montagneuse.
Ten program ma chronić zagrożoną bioróżnorodność w tym górskim regionie.
Notre programme a vocation à promouvoir l'accès à l'éducation dans les zones rurales défavorisées.
Nasz program ma na celu poprawę dostępu do edukacji na zaniedbanych obszarach wiejskich.
Mais le programme a été abandonné du jour au lendemain.
Jednak program ten został odrzucony, niemal z dnia na dzień.
Le programme a pour but de former des bénévoles pour accompagner les personnes âgées.
Program ma na celu szkolenie wolontariuszy do towarzyszenia osobom starszym.
Le programme a une interface utilisateur simple, qui est facile à maîtriser.
Program ma prosty interfejs użytkownika, który jest łatwy do opanowania.
Le programme a pour but de faciliter l'intégration des étudiants étrangers à l'université.
Program ma na celu ułatwienie integracji studentów zagranicznych na uczelni.
Le programme a une interface simple et intuitive avec des contrôles clairement présentés.
Program ma prosty, intuicyjny interfejs z wyraźnie przedstawionymi kontrolami.
Le présent programme a pour but de s'attaquer au troisième point.
Niniejszy program ma przyczynić się do rozwiązania trzeciego z wymienionych zagadnień.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
La compilation du programme a échoué à cause d'une simple virgule mal placée.
Kompilacja programu nie powiodła się z powodu zwykłego, źle postawionego przecinka.
Le programme a été conçu pour couvrir tous les sujets essentiels au cours du semestre.
Grâce au tutoriel, l'installation du programme a été super facile sur mon ordinateur.
Dzięki temu poradnikowi instalacja programu na moim komputerze była wyjątkowo prosta.
Après évaluation, le programme a été jugé efficace et méritant d'être poursuivi.
Po przeprowadzeniu oceny program uznano za skuteczny i warty kontynuacji.
