We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu jest
programu składa
programu ma
Program składa
Program obejmuje
L'objectif général du programme consiste à soutenir les activités de ces organismes.
Celem ogólnym programu jest wspieranie działań tych organów.
L'objectif général du programme consiste à soutenir les activités menées par des organismes opérant dans le domaine de l'éducation et de la formation.
Ogólnym celem programu jest wspieranie działań jednostek w zakresie edukacji i szkolenia.
Le processus du programme consiste en un balayage intelligent en profondeur, un rapport de sortie sur l'opération.
Proces programu składa się z dogłębnego inteligentnego skanowania, raportowania wyników operacji.
La partie recherche et thèse du programme consiste principalement en recherches individuelles, sous la supervision de professeurs qualifiés qui apportent un large éventail de compétences ainsi qu'une réputation internationale.
Część badawcza i programowa programu składa się głównie z indywidualnych badań, pod nadzorem wykwalifikowanych profesorów, którzy zapewniają szeroki zakres wiedzy specjalistycznej, jak również międzynarodową reputację.
La méthodologie du programme consiste à promouvoir un cycle d'amélioration pour chaque groupe d'écoles.
Metodologia programu ma na celu wspieranie cyklu doskonalenia w każdym zespole szkolnym.
La structure du programme consiste essentiellement en une coquille vide (la décision) qui est remplie par trois annexes fixant le contenu des actions de la Commission.
Struktura programu ma postać szkieletu (decyzja), który wypełniają trzy załączniki, określające treść działań Komisji.
L'objectif global du programme consiste à contribuer au développement socio-économique durable et cohésif de la région frontalière.
Głównym celem programu jest wzmocnienie zrównoważonego rozwoju gospodarczego regionu przygranicznego poprzez wspieranie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.
L'objectif global du programme consiste à encourager le développement durable dans la région frontalière grâce au renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale.
Głównym celem programu jest wzmocnienie zrównoważonego rozwoju gospodarczego regionu przygranicznego poprzez wspieranie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.
L'objectif premier de ce programme consiste à renforcer la compétitivité de la région et à y stimuler la croissance économique et l'emploi tout en préservant son patrimoine naturel et culturel.
Głównym zadaniem tego programu jest podniesienie konkurencyjności lubelskiego, przyspieszenie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, przy uszanowaniu naturalnych i kulturowych walorów regionu.
L'objectif général du programme consiste à relever le défi auquel sont confrontés les fabricants de moteurs: construire un moteur plus silencieux qui soit techniquement et économiquement viable.
Głównym celem programu jest sprostanie wyzwaniu, jakie stoi przed producentami silników samolotowych, mianowicie - wyprodukowanie cichszego silnika, który jest tak technicznie jak i ekonomicznie opłacalny.
A ce jour, la majorité des entrées de capitaux étrangers est le résultat d'acquisitions, mais l'objectif du programme consiste à encourager une hausse des investissements à forte intensité technologique.
Do chwili obecnej większa część napływającego kapitału zagranicznego była rezultatem przejęć, lecz celem programu jest przyciąganie inwestycji wykorzystujących technologie w większym zakresie.
L'objectif principal du programme consiste à contribuer à parvenir à un niveau élevé de protection de la santé en menant des actions visant à améliorer la santé publique, la prévention des maladies humaines et à parer les sources de danger pour la santé.
Głównym celem programu jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia poprzez ukierunkowanie działań na poprawę zdrowia publicznego, zapobieganie zachorowaniom i chorobom ludzi oraz likwidowanie źródeł zagrożeń dla zdrowia.
L'objectif stratégique du programme consiste à: "accroître la compétitivité de la région pour accélérer la croissance économique et augmenter l'emploi, compte tenu des qualités naturelles et culturelles de la région".
Strategicznym celem programu jest: "Podniesienie konkurencyjności regionu, co doprowadzi do przyspieszenia wzrostu gospodarczego i wzrostu zatrudnienia, przy uwzględnieniu naturalnych i kulturowych atutów regionu".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
