Vertaling van "programu ma" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ostatni szczegół programu ma dziś wieczorem zatwierdzić dyrektorka.
Realizacja programu ma przyczynić się do promocji osiągnięć naukowych, zwiększenia ich wpływu na rozwój innowacyjności oraz wzmocnienia współpracy między środowiskiem naukowym a otoczeniem gospodarczym.
La réalisation du programme doit contribuer à la promotion des réalisations scientifiques, accroître leur impact sur le développement de l'innovation et renforcer la coopération entre l'environnement scientifique et économique.
Każdy miłośnik programu ma swoje ulubione momenty, które sprawiają, że wciąż do niego wraca.
Chaque passionné de l'émission a ses moments préférés qui le font revenir encore et encore.
W zasadzie, "powiedział, "w naszej ekipie, żartujemy, że każdy odcinek naszego programu ma ten sam krypto-temat.
En fait, a-t-il dit, entre nous à la radio, nous plaisantons que chaque épisode de notre émission a le même crypto-thème.
Beneficjent w ramach tego programu ma swobodę w używaniu dotacji na pokrycie zakwalifikowanych wydatków w czasie trwania roku, na który dotacja została przyznana, jeśli wydaje mu się to odpowiednie.
Le bénéficiaire du présent programme est libre d'utiliser la subvention non remboursable pour couvrir ses dépenses admissibles de la manière qu'il juge appropriée pendant l'année pour laquelle elle lui a été octroyée.
Każda instytucja, stowarzyszenie lub podmiot podejmujący działanie otrzymujące dotację w ramach tego programu ma obowiązek potwierdzić wsparcie przyznane z Unii Europejskiej.
Toute institution, association ou responsable d'une activité qui bénéficie d'une subvention au titre du présent programme est tenu d'attester le soutien accordé par l'Union européenne.
Każda laureatka programu ma zapewnioną opiekę mentorki przez cały rok szkolny.
Chaque lauréate du programme est accompagnée par une mentore pendant toute une année scolaire.
Każda osoba pozostająca bez pracy i zapisana do tego programu ma zapewnioną indywidualną opiekę doradcy specjalisty.
Chaque inactive inscrit à ce programme bénéficie d'un suivi individuel avec un conseiller spécialisé.
Metodologia programu ma na celu wspieranie cyklu doskonalenia w każdym zespole szkolnym.
Atrakcyjny interfejs programu ma intuicyjny widok, który ułatwia jego obsługę.
L'interface attrayante du programme a une vue intuitive, ce qui le rend facile à utiliser.
Priorytetem programu ma być twórczy w dziedzinie projektowania.
Dlatego program nauczania programu ma wiele opcji w sposobach zajęć fakultatywnych.
Voilà pourquoi le programme d'études du programme a beaucoup d'options dans les mœurs des cours au choix.
Ważne znaczenie dla zapewnienia ogólnej spójności podejścia w ramach programu ma czas podjęcia decyzji dotyczących poszczególnych działań.
Le calendrier des décisions relatives aux diverses étapes est important pour assurer une cohérence de l'approche du programme.
