We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La complémentarité sera assurée avec les mécanismes du programme COSME.
Zapewniona będzie komplementarność z instrumentami programu COSME.
Une liste détaillée des indicateurs et des objectifs relatifs au programme COSME figure à l'annexe.
Szczegółowy wykaz wskaźników i celów programu COSME znajduje się w załączniku.
En particulier, le programme COSME contribue à l'objectif principal concernant l'emploi.
W szczególności program COSME przyczynia się do osiągnięcia celu podstawowego związanego z zatrudnieniem.
3.8.5 Au point 2.1, relatif aux dispositions en matière de suivi et de compte-rendu, le dernier paragraphe évoque les évaluations intermédiaires et ex post dont les conclusions serviront à l'élaboration du programme qui remplacera le programme COSME.
3.8.5 W punkcie 2.1, dotyczącym zasady nadzoru i sprawozdawczości, w ostatnim akapicie wspomina się o ocenie okresowej i końcowej, których wyniki posłużą do opracowania programu zastępującego program COSME.
Dans le cadre du programme COSME, une approche «zéro bureaucratie» sera appliquée et la soumission et le compte rendu électroniques seront encouragés.
W programie COSME zostanie zastosowane podejście "zero procedur administracyjnych", przy jednoczesnym promowaniu elektronicznego składania ofert i wniosków oraz e-sprawozdawczości.
Le programme COSME devrait faire l'objet d'un suivi et d'une évaluation de manière à permettre des ajustements.
Program COSME powinien być monitorowany i poddawany ocenie w celu ewentualnych dostosowań.
Facilité «capital-risque» pour la croissance au titre du programme COSME
Instrument kapitałowy na rzecz wzrostu w ramach programu COSME
Les entités établies dans d'autres pays tiers peuvent également participer à des actions dans le cadre du programme COSME.
Podmioty mające siedzibę w innych państwach trzecich mogą także uczestniczyć w działaniach realizowanych w ramach programu COSME.
Les contrôles de qualité et les analyses d'impact financés en vertu du programme COSME devraient jouer un rôle dans ce contexte.
Kontrole przydatności i oceny skutków w ramach programu COSME powinny odegrać rolę w tych działaniach.
Lancer jusqu'à cinq contrôles de qualité pendant le déroulement du programme COSME
Do 5 kontroli przydatności przeprowadzonych w ciągu trwania programu COSME.
La mise en œuvre du programme COSME devrait faire l'objet d'un suivi annuel au moyen d'indicateurs clés permettant d'en évaluer les résultats et l'impact.
Realizacja programu COSME powinna być co roku monitorowana z wykorzystaniem kluczowych wskaźników w celu oceny wyników i wpływu.
Les actions mises en œuvre dans le cadre du programme COSME peuvent avoir pour objet d'encourager la coopération internationale, y compris le dialogue sur les aspects industriels et réglementaires avec des pays tiers.
Działania w ramach programu COSME mogą służyć rozwojowi międzynarodowej współpracy, w tym dialogów z państwami trzecimi na temat przemysłu oraz regulacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
