Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'assistance
Vertaling van "programme d'assistance" in Pools
La proposition établissant un programme d'assistance financière, elle ne peut revêtir que la forme d'un règlement.
Wniosek dotyczy ustanowienia programu pomocy finansowej, a wobec tego może on mieć wyłącznie formę rozporządzenia.
Dans la mesure du possible, les séminaires devraient de préférence avoir lieu dans un pays bénéficiaire d'un programme d'assistance spécifique.
W miarę możliwości seminaria powinny odbywać się przede wszystkim w państwie, które jest beneficjentem specjalnego programu pomocy.
Dans le cadre de ce programme d'assistance, une mission technique étendue a été effectuée, comprenant l'analyse de données de vol et des observations en vol et sur simulateur.
W nawiązaniu do tego programu wsparcia przeprowadzono rozszerzoną wizytację operacyjną, która obejmowała analizę danych z lotu (FDA) oraz uwagi z lotu i symulatora.
si un programme d'assistance financière en cours fait l'objet d'un examen, l'éligibilité des achats destinés au PSPP est suspendue et uniquement rétablie en cas de résultat positif de l'examen.
w przypadku przeglądu istniejącego programu wsparcia finansowego kwalifikację na potrzeby programu PSPP zawiesza się i przywraca wyłącznie w przypadku pozytywnego wyniku przeglądu.
Je voudrais faire de vous un mentor dans mon programme d'assistance.
Chciałbym żeby została pani mentorką, w moim nowym programie pomocy.
Et bien, en effet, il y avait un important programme d'assistance.
Tak więc, mieliście duży program pomocy.
à prendre toutes les mesures nécessaires pour mener à bien le programme d'assistance financière
Podjęcie wszystkich niezbędnych środków w celu ukończenia programu pomocy finansowej.
des rapports sur l'état de mise en oeuvre du programme d'assistance doivent être établis annuellement
sprawozdania z postępu prac dotyczących realizacji programu pomocy powinny być ustalane corocznie
Ces ressources permettront de soutenir l'économie grecque en mettant d'urgence sur pied un programme d'assistance technique en faveur de l'administration.
Środki te pozwoliłyby wesprzeć grecką gospodarkę poprzez stworzenie w trybie pilnym programu pomocy technicznej dla administracji tego kraju.
C'est ce type de programme d'assistance aux employés qui permet de réduire l'épuisement professionnel attendu par les services d'urgence.
Jest to ten rodzaj programu pomocy dla pracowników, który redukuje wypalenie jako oczekiwanie w służbach ratowniczych.
Les pays bénéficiant d'un programme d'assistance devraient s'en tenir aux objectifs et aux réformes structurelles arrêtés dans le cadre du programme.
Kraje objęte programem pomocy powinny trzymać się celów i realizować reformy strukturalne uzgodnione w programie.
4 98 pour le programme d'assistance technique
4 98 odnosi się do programu pomocy technicznej
la mise en place d'une réserve de projets crédibles, associée à un programme d'assistance afin de canaliser les investissements en fonction des besoins les plus pressants
utworzenie wiarygodnego wykazu projektów w powiązaniu z programem pomocy, aby skierować inwestycje tam, gdzie są najbardziej potrzebne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'assistance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 55 ms.
