Dans ce pays, le programme d'enseignement est identique pour toutes les écoles publiques.
Le directeur distribue le nouveau programme d'enseignement à chaque enseignant avant la rentrée scolaire.
Dyrektor przekazuje nowy program nauczania każdemu nauczycielowi przed rozpoczęciem roku szkolnego.
À ce que je sais, il y a déjà un programme d'enseignement en place.
Ce programme d'enseignement de français insiste sur la lecture régulière de romans et de nouvelles.
Ten program nauczania języka francuskiego szczególnie podkreśla znaczenie regularnej lektury powieści i opowiadań.
Le programme d'enseignement de géographie prévoit plusieurs sorties sur le terrain pour observer le paysage.
Program nauczania geografii przewiduje kilka wycieczek terenowych w celu obserwacji krajobrazu.
Notre école applique un programme d'enseignement de sciences basé sur l'expérimentation en laboratoire.
W naszej szkole realizujemy program nauczania przedmiotów przyrodniczych oparty na pracy w laboratorium.
Notre école a revu son programme d'enseignement afin d'y intégrer davantage d'activités artistiques.
Nasza szkoła zmieniła program nauczania, żeby włączyć do niego więcej zajęć artystycznych.
Le ministère veut moderniser le programme d'enseignement pour l'adapter aux nouveaux métiers du numérique.
Ministerstwo chce unowocześnić program nauczania, aby dostosować go do nowych zawodów związanych z cyfryzacją.
On modifie le programme d'enseignement de sport pour inclure davantage d'activités de plein air.
Modyfikuje się program nauczania wychowania fizycznego, aby włączyć do niego więcej zajęć na świeżym powietrzu.
Chaque programme d'enseignement est adapté aux besoins des élèves.
Każdy program nauczania jest dostosowany do potrzeb uczniów.
Notre école propose un programme d'enseignement complet en mathématiques.
Nasza szkoła oferuje kompleksowy program nauczania matematyki.
Les professeurs critiquent le programme d'enseignement actuel, qu'ils jugent trop chargé pour les élèves.
Nauczyciele krytykują obecny program nauczania, uznając go za zbyt przeładowany dla uczniów.
Ce lycée propose un programme d'enseignement très exigeant, surtout en sciences et en langues étrangères.
To liceum oferuje bardzo wymagający program nauczania, szczególnie z przedmiotów ścisłych i języków obcych.