Dans ce pays, le programme d'enseignement est identique pour toutes les écoles publiques.
Le directeur distribue le nouveau programme d'enseignement à chaque enseignant avant la rentrée scolaire.
Dyrektor przekazuje nowy program nauczania każdemu nauczycielowi przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Les enseignants ont été consultés lors de l'élaboration du prochain programme d'enseignement national.
Nauczyciele zostali włączeni w konsultacje przy tworzeniu nowego ogólnokrajowego programu nauczania.
L'art et la musique sont des parties importantes du programme d'enseignement primaire.
La personne a travaillé (uniquement) dans le cadre d'un programme d'enseignement
De plus, il vous sera plus facile d'obtenir une deuxième éducation secondaire spécialisée, puisqu'il ne sera pas nécessaire d'étudier le programme d'enseignement général pour la deuxième fois.
Ponadto łatwiej będzie Ci uzyskać drugą specjalną edukację, ponieważ nie będzie trzeba studiować programu kształcenia ogólnego po raz drugi.
Les parents peuvent consulter le programme d'enseignement sur le site internet de l'académie.
Ce programme d'enseignement de français insiste sur la lecture régulière de romans et de nouvelles.
Ten program nauczania języka francuskiego szczególnie podkreśla znaczenie regularnej lektury powieści i opowiadań.
Le programme d'enseignement de géographie prévoit plusieurs sorties sur le terrain pour observer le paysage.
Program nauczania geografii przewiduje kilka wycieczek terenowych w celu obserwacji krajobrazu.
Notre école applique un programme d'enseignement de sciences basé sur l'expérimentation en laboratoire.
W naszej szkole realizujemy program nauczania przedmiotów przyrodniczych oparty na pracy w laboratorium.
Le programme d'enseignement de philosophie propose plusieurs auteurs classiques, mais peu de penseurs contemporains.
Program nauczania filozofii obejmuje wielu klasycznych autorów, ale niewielu współczesnych myślicieli.
Notre école a revu son programme d'enseignement afin d'y intégrer davantage d'activités artistiques.
Nasza szkoła zmieniła program nauczania, żeby włączyć do niego więcej zajęć artystycznych.
Le ministère veut moderniser le programme d'enseignement pour l'adapter aux nouveaux métiers du numérique.
Ministerstwo chce unowocześnić program nauczania, aby dostosować go do nowych zawodów związanych z cyfryzacją.
