Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de convergence
Definitie
Vertaling van "programme de convergence" in Pools
Definitie
Bien entendu, vous avez parlé des estimations, mais je voudrais savoir si vous êtes satisfait du programme de convergence présenté par le gouvernement.
Oczywiście może pan przytoczyć dane szacunkowe, ale chciałabym wiedzieć, czy przedłożony przez rząd program konwergencji pana satysfakcjonuje.
le programme de convergence est effectivement mis en œuvre, sans retard, et les ressources nécessaires à son exécution ont été allouées; ou que
program konwergencji został skutecznie i terminowo wdrożony, zaś do realizacji tego celu zostały przewidziane środki konieczne do jego wykonania, lub
Toutefois, les passifs éventuels liés à ces nouvelles mesures ne sont pas quantifiés dans le programme de convergence.
W programie konwergencji nie określa się jednak ilościowo zobowiązań warunkowych związanych z tymi nowymi środkami.
L'incidence sur le budget des mesures budgétaires prévues dans le programme de convergence diffère principalement en raison de la manière dont sont traités les prêts aux entreprises.
Wpływ na budżet środków budżetowych przewidzianych w programie konwergencji różni się głównie w zależności do sposobu ujęcia pożyczek dla przedsiębiorstw.
Elle a évalué le programme de convergence et le programme national de réforme.
Komisja dokonała oceny programu konwergencji i krajowego programu reform.
en outre, si le contenu du programme de convergence favorise
badają ponadto, czy treść programu konwergencji ułatwia
Données du programme de convergence adaptées pour se conformer à la définition conventionnelle du solde primaire, soit en utilisant les paiements d'intérêts bruts, et non les nets.
Dane z programu konwergencji dostosowane zgodnie z definicją salda pierwotnego w oparciu o płatności z tytułu odsetek brutto, a nie netto.
Ces engagements concernent les quatre domaines du pacte et tiennent largement compte des priorités présentées dans le programme de convergence et le programme national de réforme.
Zobowiązania te dotyczą czterech obszarów paktu i w dużej mierze odzwierciedlają program przedstawiony w programie konwergencji oraz w krajowym programie reform.
Un programme de convergence fournit les informations suivantes, qui concernent en particulier les variables afférentes à la convergence
Program konwergencji zawiera następujące informacje, szczególnie na temat zmiennych związanych z konwergencją
Dans l'ensemble, ils correspondent au programme de réformes présenté dans le programme de convergence et le programme national de réforme.
Ogólnie rzecz biorąc, odzwierciedlają one program reform zawarty w programie konwergencji i krajowym programie reform.
Ce programme économique, et notamment ses objectifs budgétaires, seront intégrés au budget du gouvernement ainsi qu'au programme de convergence, qui prévoit également d'autres mesures de politique économique et des réformes structurelles.
Powyższy program gospodarczy, a w szczególności wyznaczone w nim cele budżetowe, znajdą swoje odzwierciedlenie w budżecie państwa i w programie konwergencji, który obejmuje również inne działania strategiczne i reformy strukturalne.
Sur la base du solde structurel (recalculé), le programme de convergence prévoit un résultat qui dépasse l'objectif à moyen terme durant toute la période du programme.
Na podstawie (ponownie obliczonego) salda strukturalnego, w programie konwergencji przewiduje się wynik, który przekracza średniookresowy cel budżetowy w całym okresie objętym programem.
En 2021, selon le programme de convergence, les recettes devraient augmenter à la faveur d'une reprise de l'économie et de facteurs conjoncturels.
Zgodnie z programem konwergencji w 2021 r. oczekuje się wzrostu dochodów wynikającego z odbicia aktywności gospodarczej i czynników cyklicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de convergence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 35 ms.
