Elle a choisi cette matière parce que le programme de cours lui semblait clair et motivant.
Wybrała ten przedmiot, ponieważ sylabus wydał jej się jasny i zachęcający.
Nous devons adapter le programme de cours pour intégrer davantage d'exercices pratiques et de projets.
Musimy zmodyfikować sylabus, żeby wprowadzić więcej ćwiczeń praktycznych i projektów.
Pour vous maintenir ancré dans le monde réel, chaque programme de cours comprend des visites d'entreprise et un travail d'équipe sur des cas et des situations d'affaires réels, mettant à l'épreuve votre résolution de problèmes, vos compétences non techniques et votre créativité.
Abyś był zakotwiczony w prawdziwym świecie, każdy program kursu obejmuje wizyty w firmie i pracę zespołową w rzeczywistych przypadkach biznesowych i sytuacjach, testując rozwiązywanie problemów i umiejętności miękkie oraz kreatywność.
élaboration d'un nouveau contenu en ligne pour améliorer le programme de cours et fournir des connaissances complémentaires essentielles aux acteurs de terrain et aux universitaires spécialistes de la non-prolifération.
Opracowanie kolejnych treści internetowych, które mają wzbogacić program kursu i zapewnić wiedzę, która będzie decydującym wsparciem dla praktyków i naukowców zajmujących się nieproliferacją.
Le programme de cours précise que la participation orale est obligatoire à chaque séance.
W sylabusie zaznaczono, że aktywny udział w każdej zajęciach jest obowiązkowy.
Ils ont conçu un programme de cours commun pour harmoniser l'enseignement dans toutes les classes de première.
Przygotowali wspólny sylabus, aby ujednolicić sposób nauczania we wszystkich klasach pierwszych.
Avant de t'inscrire, lis attentivement le programme de cours affiché sur le site de l'université.
Zanim się zapiszesz, dokładnie przeczytaj sylabus zamieszczony na stronie uczelni.
En comparant le programme de cours de cette année avec l'ancien, on remarque plusieurs nouveautés intéressantes.
Porównując tegoroczny sylabus ze starym, widać kilka interesujących nowości.
Un programme de cours est un domaine d'étude axé sur des sujets et des compétences spécifiques.
Program kursu jest obszarem studiów, który koncentruje się na konkretnych tematach i umiejętnościach.
Le programme de cours précise les objectifs, les compétences visées et les méthodes d'évaluation.
W sylabusie opisano cele zajęć, rozwijane kompetencje oraz sposoby oceniania.
Le programme de cours doit être validé par le conseil pédagogique avant d'être communiqué aux élèves.
Sylabus musi zostać zatwierdzony przez radę pedagogiczną, zanim zostanie udostępniony uczniom.
Le programme de cours est trop chargé, les étudiants n'ont pas assez de temps pour réviser.
Sylabus jest zbyt przeładowany, studenci nie mają dość czasu na powtórkę materiału.
Le programme de cours indique que les travaux en groupe commencent à partir de la troisième semaine.
W sylabusie jest zapisane, że prace zespołowe zaczynają się od trzeciego tygodnia.
