Vertaling van "programme de formation commun" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólny program szkoleń
wspólny program szkoleniowy
Pour faire face au défi que constitue le recrutement, le programme a également mis au point un programme de formation commun composé de séminaires, d'ateliers, de vidéos et d'initiatives sur les médias sociaux.
Aby sprostać wyzwaniom związanym z rekrutacją, opracowano wspólny program szkoleń, który obejmuje seminaria, warsztaty, filmy instruktażowe oraz platformy społecznościowe.
Action préparatoire - Programme de formation commun pour capitaines de navires de commerce de petite taille
Działanie przygotowawcze - Wspólny program szkoleń dla kapitanów małych statków komercyjnych
Par exemple, les réunions donnaient parfois lieu à des réalisations concrètes, telles qu'un ensemble de lignes directrices relatives au fonctionnement d'un système informatique spécifique ou un programme de formation commun.
Na przykład, w niektórych przypadkach, posiedzenia prowadzą do konkretnych rezultatów, takich jak zestaw wytycznych dotyczących eksploatacji danego systemu informatycznego lub wspólnych programów szkoleniowych.
b. un programme de formation commun conçu à l'intention de groupes précis de professionnels en la matière, tels que des personnels judiciaires de haut rang, des juges ou des procureurs spécialisés et des formateurs
b. wspólny program szkoleniowy specjalnie przeznaczony dla poszczególnych kategorii pracowników wymiaru sprawiedliwości, takich jak kadra wymiaru sprawiedliwości wysokiego szczebla, wyspecjalizowani sędziowie lub prokuratorzy oraz osoby prowadzące szkolenia
un programme de formation commun de courte durée qui réunira des juges, des procureurs et des personnels de justice de divers États membres ("classes européennes"), dont l'organisation devrait être confiée dans un premier temps aux organismes nationaux de formation.
wspólny program szkoleniowy o krótkim czasie trwania, w którym będą uczestniczyć sędziowie, prokuratorzy i pracownicy wymiaru sprawiedliwości z różnych państw członkowskich ("zajęcia europejskie") i którego organizacją powinny się początkowo zająć krajowe organy szkoleniowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
