Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de recherche commun
Vertaling van "programme de recherche commun" in Pools
wspólnego programu badawczego
program badawczy
En 2009, l'EMRP a obtenu le statut de l'article 169/185, garantissant l'avenir du programme de recherche commun entre les États membres et l'Union européenne pour les sept prochaines années.
W 2009 r. EMRP nadano status artykułu 169/185, zabezpieczając przyszłość wspólnego programu badawczego pomiędzy biorącymi udział państwami członkowskimi a Unią Europejską na kolejne siedem lat.
3.1 Afin de pouvoir prendre part à des programmes de recherche et de développement au titre de l'article 169 du traité CE, les États membres doivent intégrer leurs programmes de recherche nationaux en s'impliquant dans un programme de recherche commun.
3.1 Udział w programach badawczo-rozwojowych na podstawie art. 169 traktatu zakłada, że uczestniczące państwa członkowskie UE integrują krajowe programy badawcze poprzez angażowanie się we wspólny program badawczy.
L'ambition que devrait poursuivre l'UE est claire: une politique de la défense commune, un programme de recherche commun et une production d'équipements de défense partagée , martèle le rapporteur, Joost van Iersel (groupe des employeurs, Pays-Bas).
Cel UE powinien być jasny - wspólna polityka obronna, wspólny program badawczy oraz wspólna produkcja wyposażenia obronnego - podkreślił sprawozdawca Joost van Iersel (Grupa Pracodawców, Holandia).
Afin de réaliser des économies d'échelle, il importe également de définir un programme de recherche commun.
Unia potrzebuje również wspólnego programu badań, aby poczynić użytek z korzyści skali.
Une entité ad hoc réunissant chercheurs et industriels pilote désormais ce programme de recherche commun.
Doraźne ciało, w skład którego wchodzą naukowcy i przedstawiciele przemysłu, kieruje teraz tym wspólnym programem badawczym.
Mettre en place une gouvernance appropriée et des mécanismes financiers qui permettraient l'initiation et la mise en œuvre d'un programme de recherche commun.
Ustanowienie odpowiednich mechanizmów zarządzania i finansowania, które mogłyby wzmocnić inicjowanie i wdrażanie wspólnego programu badawczego.
Les partenaires travaillent à un programme de recherche commun pour améliorer la coordination de la recherche dans le domaine de l'agriculture et du développement rural.
Partnerzy pracują na rzecz wspólnej agendy badawczej w celu wzmocnienia koordynacji badań w dziedzinach rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich.
L'objectif de la plateforme, qui réunit des producteurs, des représentants de l'industrie, d'organismes de recherche et d'organes de réglementation actifs au niveau européen, consiste à définir un programme de recherche commun pour le long terme.
Platforma łączy producentów, przedstawicieli przemysłu, instytucji badawczych i władz, odpowiadających za regulacje prawne na szczeblu europejskim, w celu opracowania wspólnych długoterminowych planów badań.
Ce projet, financé au titre du programme ERA-NET, a permis à la communauté de métrologie de formuler un programme de recherche commun et de déterminer les procédures et structures nécessaires à son implémentation.
Ten projekt, finansowany ze schematu "ERA-NET", umożliwił europejskiej społeczności metrologicznej sformułowanie wspólnego, skoordynowanego programu badawczego i ustalenie procedur i struktur potrzebnych do jego wdrożenia.
2.14 Pour la première fois, le 7e programme-cadre a défini un programme de recherche commun pour l'industrie pharmaceutique.
2.14 Po raz pierwszy w ramach FP7 przyjęto wspólny program badań dla przemysłu farmaceutycznego.
L'une d'entre elles est Eurostars, le programme de recherche commun pour les PME et leurs partenaires.
Jedną z nich jest Eurostars - wspólny program badawczy na rzecz MŚP i ich partnerów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
