Vous aurez peu de temps libre durant la formation, car le programme est très chargé.
Podczas szkolenia będziecie mieli bardzo mało wolnego czasu, bo program jest bardzo napięty.
Je ne veux pas soutenir un parti dont le programme est aussi anti-écolo.
Nie chcę wspierać partii, której program jest tak wyraźnie nieprzyjazny środowisku.
Notre programme est développé pour s'intégrer à plusieurs systèmes de facturation externes simultanément.
Nasz program został opracowany tak, aby jednocześnie integrował się z kilkoma zewnętrznymi systemami fakturowania.
Ce programme est conçu pour se verrouiller aussitôt qu'il détecte une activité suspecte.
Ten program został zaprojektowany tak, by się blokował, gdy tylko wykryje podejrzaną aktywność.
Le programme est flexible, intégrant plusieurs matières pour une expérience d'apprentissage holistique.
Chaque bloc logique du programme est clairement commenté pour faciliter la maintenance future.
Każdy logiczny blok programu jest wyraźnie skomentowany, żeby ułatwić późniejszą konserwację kodu.
Le programme est spécialement façonné pour répondre aux besoins des étudiants étrangers débutants.
Program jest specjalnie opracowany tak, by odpowiadał potrzebom początkujących studentów z zagranicy.
Je préfère changer de chaîne, ce programme est vraiment inintéressant pour moi.
Wolę przełączyć kanał, ten program jest dla mnie kompletnie nieciekawy.
Le programme est conçu pour combiner automatiquement les fichiers par paires selon leur date.
Program jest zaprojektowany tak, by automatycznie dobierał pliki w pary według daty.
Quand le pointeur de souris tourne en rond, cela signifie que le programme est occupé.
Kiedy kursor zaczyna się kręcić w kółko, to znaczy, że program jest zajęty.
Un volet du programme est spécialement dédié à l'accompagnement des chômeurs de longue durée.
Jedna z części programu jest przeznaczona specjalnie na wsparcie osób długotrwale bezrobotnych.
Grâce aux enseignants sur le terrain, le programme est adapté aux réalités des écoles rurales.
Dzięki nauczycielom pracującym w terenie program jest dostosowany do realiów szkół wiejskich.
Le programme est principalement destiné aux adultes en reconversion professionnelle.
Program jest głównie przeznaczony dla dorosłych, którzy zmieniają zawód.
