Cet équipement nous permet de créer un programme individuel, prenant en considération des caractéristiques de l'organisme.
Le four de fusion dans la maison est exploité par un programme individuel, qui est destiné à un seul produit en verre.
Piec do pieczenia w domu obsługiwany jest przez indywidualny program, który jest przeznaczony dla pojedynczego produktu szklanego.
En outre, la formation est disponible sur un programme individuel.
Chaque utilisateur a la possibilité de créer un programme individuel et de le mémoriser.
Chacun de nos clients obtient un programme individuel créé pour lui ne contenant que certains paramètres tels que la longueur, la largeur et l'épaisseur.
Każdy z naszych klientów otrzymuje indywidualny program, zawierający jedynie określone parametry, takie jak długość, szerokość i grubość.
Comment un programme individuel pour la réhabilitation des couches non protégées de la société est-il créé dans les conditions de la société moderne?
W jaki sposób tworzony jest indywidualny program rehabilitacji niezabezpieczonych warstw społeczeństwa w warunkach współczesnego społeczeństwa?
Le programme individuel pour les hommes aura lieu le 10 février, pour les femmes, le 20 février.
Indywidualny program dla mężczyzn odbędzie się w dniu 10 lutego dla kobiet - 20 lutego.
Nous travaillons avec tous les étudiants pour concevoir un programme individuel adapté à leurs antécédents et intérêts, y compris la participation à nos programmes en droit de l'environnement, international et des affaires... [-]
Współpracujemy ze wszystkimi uczniami, aby zaprojektować indywidualny program dostosowany do ich pochodzenia i zainteresowań, w tym udział w naszych programach z zakresu prawa ochrony środowiska, prawa międzynarodowego i biznesu... [-]
Les clients du sanatorium peuvent subir une série de procéduresSelon l'un des principaux programmes développés et demander aux médecins de faire pour eux un programme individuel de traitement ou de réadaptation, dont la mise en œuvre peut fournir un sanatorium.
Klienci sanatorium mogą przejść cykl procedurzgodnie z jednym z głównych opracowanych programów i poprosić lekarzy o wykonanie indywidualnego programu leczenia lub rehabilitacji, którego wdrożenie może zapewnić sanatorium.
Le Parlement doit inviter chaque présidence du Conseil à présenter et évaluer son programme individuel en assemblée plénière.
Parlament musi wzywać każdą prezydencję Rady do przedstawiania i oceniania swojego indywidualnego programu na posiedzeniu plenarnym.
Le règlement du Parlement européen doit prévoir que le premier ministre de l'État membre assurant la présidence du Conseil présente en début de mandat le programme individuel de la présidence au Parlement européen et en évalue le résultat en fin de mandat.
Regulamin Parlamentu Europejskiego musi przewidywać, że premier państwa członkowskiego obejmującego prezydencję Rady na początku mandatu przedstawia Parlamentowi Europejskiemu indywidualny program prezydencji i ocenia osiągnięte wyniki pod koniec mandatu.
Il convient de garantir que les fournisseurs de services de médias puissent fournir ultérieurement, à la demande, leurs programmes d'informations déjà diffusés en direct sans avoir à adapter le programme individuel (c'est-à-dire sans avoir à en supprimer les courts extraits).
Należy zapewnić, by dostawcy usług medialnych, którzy wyemitowali na żywo telewizyjne audycje informacyjne, w dalszym ciągu mogli udostępniać je po transmisji na żywo w formie usługi na żądanie i by nie musieli dokonywać zmian w poszczególnych audycjach poprzez usuwanie krótkich fragmentów.
OK? Ils vont commencer un programme individuel d'éducation pour moi.
