We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szerszego programu
Ce travail s'inscrit dans un programme plus large d'actions ciblées de mise en œuvre pour le secteur du transport maritime de passagers.
Prace te są częścią szerszego programu ukierunkowanych działań na rzecz egzekwowania prawa w sektorze statków pasażerskich.
Il convient également d'envisager d'apporter un soutien plus important aux enseignants, peut-être dans le cadre du programme plus large de développement rural, et de renforcer les interventions visant faire participer les parents.
Trzeba również rozważyć większe wsparcie dla nauczycieli, być może w ramach szerszego programu rozwoju obszarów wiejskich, a także działania informacyjne mające na celu włączenie rodziców.
L'objectif de ce programme plus large est d'établir la contamination de base pour d'autres catégories de fromages afin de pouvoir tirer des conclusions significatives sur le risque spécifique aux fromages au lait cru ou thermisé.
Celem szerszego programu jest ustalenie poziomu skażenia dla innych kategorii serów tak, aby można było wyciągać znaczące wnioski dotyczące szczególnych zagrożeń związanych z serami z mleka surowego lub poddanego obróbce termicznej.
Le projet proposé s'inscrit dans un programme plus large, et le centre travaillera en concertation avec les efforts d'assistance internationale suivants
Proponowany projekt jest częścią szerszego programu i SEESAC będzie łączyć swoje działania z następującymi międzynarodowymi działaniami pomocowymi
La proposition de sous-programme de l'Union dans le domaine du sport fera partie d'un programme plus large de soutien à l'éducation, à la formation et à la jeunesse (Erasmus pour tous), qui doit être adopté par la
Proponowany unijny podprogram w dziedzinie sportu będzie częścią szerszego programu wspierania edukacji, szkolenia i młodzieży ("Erasmus dla wszystkich"), który ma zostać przyjęty przez Komisję w tym miesiącu.
La présente communication dépasse ce cadre et s'intéresse au programme plus large de la politique commerciale de l'Union européenne.
Niniejszy komunikat wykracza poza problematykę tej umowy, stanowi bowiem ogląd szerszego programu handlowego Unii Europejskiej.
Côte d'Ivoire: l'Union européenne a accordé un soutien spécifique de 5000000 d'euros prélevés sur le budget du FED pour un programme de DDR en Côte d'Ivoire dans le cadre d'un programme plus large de relèvement après un conflit,
Wybrzeże Kości Słoniowej: UE udzieliła specjalnego wsparcia z budżetu EFR w wysokości 5 mln EUR na realizowany w tym państwie program rozbrojenia, demobilizacji i rehabilitacji w ramach szerszego programu na rzecz rehabilitacji po wygaśnięciu konfliktu.
Track IT peut être utilisé seul dans n'importe quel environnement de distribution ou en tant que pierre angulaire d'un programme plus large comme les Dealer Excellence Solutions de MSXI.
Track IT może pracować jako samodzielny element w każdym środowisku detalicznym lub jako podstawa szerszego programu, w tym różnych rozwiązań MSXI dotyczących doskonałości Dealera.
Ce projet pourrait servir de terrain d'expérimentation pour un programme plus large de services civiques.
Mogłoby to posłużyć jako poligon doświadczalny dla poszerzonego programu służby obywatelskiej.
La stratégie a aussi pour but de contribuer à un programme plus large d'aide pour le commerce et à la formulation des mesures à mettre en œuvre.
Strategia ma także przyczynić się do realizacji ogólnego programu pomocy dla handlu oraz do zdefiniowania odpowiednich działań.
Une grande majorité d'entre eux n'avait pas d'expérience préalable des projets européens. Faire partie d'un programme plus large leur a donné les connaissances et le courage de continuer sur d'autres projets européens.
Większość z nich nie miało żadnego doświadczenia w zakresie realizacji projektów UE, a uczestnictwo w dużym projekcie UE przyniosło im wiedzę i odwagę niezbędną do dalszych działań w ramach innych programów UE.
Le programme du FMI était un programme plus large de stabilisation axé sur trois objectifs clés.
Program MFW był szeroko zakrojonym programem stabilizacji, koncentrującym się na realizacji trzech kluczowych celów.
Cela signifie que l'autre licence et la GNU GPL sont compatibles; vous pouvez combiner du code publié sous l'autre licence avec du code publié sous la GNU GPL dans un programme plus large.
Co znaczy, że licencja jest "zgodna z GPL"? To znaczy, że ta licencja i GPL są zgodne: możesz łączyć kod wypuszczony na tej licencji z kodem wydanym na GPL w jeden większy program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
