We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme plus large
un programme plus vaste
Prace te są częścią szerszego programu ukierunkowanych działań na rzecz egzekwowania prawa w sektorze statków pasażerskich.
Ce travail s'inscrit dans un programme plus large d'actions ciblées de mise en œuvre pour le secteur du transport maritime de passagers.
Proponowany projekt jest częścią szerszego programu i SEESAC będzie łączyć swoje działania z następującymi międzynarodowymi działaniami pomocowymi
Le projet proposé s'inscrit dans un programme plus large, et le centre travaillera en concertation avec les efforts d'assistance internationale suivants
Nasi eksperci ds. wydajności energetycznej stosują tę metodę w ramach szerszego programu pomiaru i weryfikacji wydajności energetycznej, który obejmuje
Nos experts en efficacité énergétique utilisent cette méthodologie dans le cadre d'un programme plus vaste de mesure et vérification de l'efficacité énergétique qui comprend
Proponowany unijny podprogram w dziedzinie sportu będzie częścią szerszego programu wspierania edukacji, szkolenia i młodzieży ("Erasmus dla wszystkich"), który ma zostać przyjęty przez Komisję w tym miesiącu.
La proposition de sous-programme de l'Union dans le domaine du sport fera partie d'un programme plus large de soutien à l'éducation, à la formation et à la jeunesse (Erasmus pour tous), qui doit être adopté par la
Wybrzeże Kości Słoniowej: UE udzieliła specjalnego wsparcia z budżetu EFR w wysokości 5 mln EUR na realizowany w tym państwie program rozbrojenia, demobilizacji i rehabilitacji w ramach szerszego programu na rzecz rehabilitacji po wygaśnięciu konfliktu.
Côte d'Ivoire: l'Union européenne a accordé un soutien spécifique de 5000000 d'euros prélevés sur le budget du FED pour un programme de DDR en Côte d'Ivoire dans le cadre d'un programme plus large de relèvement après un conflit,
Track IT może pracować jako samodzielny element w każdym środowisku detalicznym lub jako podstawa szerszego programu, w tym różnych rozwiązań MSXI dotyczących doskonałości Dealera.
Track IT peut être utilisé seul dans n'importe quel environnement de distribution ou en tant que pierre angulaire d'un programme plus large comme les Dealer Excellence Solutions de MSXI.
Jest to część szerszego programu mającego na celu stabilizację i konsolidację europejskiej gospodarki i przywrócenie jej zrównoważonego rozwoju.
Ceci fait partie d'un agenda plus global pour stabiliser, consolider et restaurer une croissance durable pour l'économie européenne.
Odpowiedzialne pozyskiwanie surowców szybko staje się krytyczną kwestią dla sektora budowlanego i szerszego programu zrównoważonego rozwoju.
La question de l'approvisionnement responsable est rapidement devenue essentielle pour le secteur du bâtiment et ses objectifs de durabilité plus généraux.
Przekazywanie stałych kwot pieniężnych jest zawsze przedsięwzięciem niepewnym, jeżeli nie stanowi części szerszego programu zapewniania bodźców.
S'ils ne font pas partie d'un programme d'incitation plus vaste, les transferts d'argent sont toujours une entreprise incertaine.
Będzie to częścią szerszego programu na rzecz szans, postaw i solidarności, który ma zostać przyjęty w końcu czerwca.
Ceci fera partie du programme global relatif aux opportunités, aux attitudes et à la solidarité dont l'adoption est prévue fin juin.
Rozwiązania te powinny stać się częścią szerszego programu, tym samym odzwierciedlając integralny charakter koncepcji zrównoważonego rozwoju.
Ces régimes devraient être incorporés dans un schéma plus large afin de prendre en considération la dimension globale du concept de développement durable.
Działania te są nieodłączną częścią szerszego programu politycznego i gospodarczego zainicjowanego na poziomie europejskim, by móc reagować na kryzys ostatniej dekady i go przezwyciężyć.
Ces efforts font partie intégrante du programme économique et politique plus large engagé au niveau européen pour faire face à la crise de la dernière décennie et la surmonter.
Zgłoszona pomoc stanowi część szerszego programu reform dotyczących struktur i zadań publicznego sektora audiowizualnego w ramach ogólnego interesu gospodarczego przewidzianych w ustawie.
L'aide notifiée fait partie d'une réforme plus large des structures et missions d'intérêt économique général de l'audiovisuel public prévue par la loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
