We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais il y a un autre programme qui utilise un algorithme spécial pour généraliser les pixels de chaque partie de la photo.
Ale jest inny program, wykorzystujący niezwykły algorytm do ekstraplowania pikseli w każdej części zdjęcia.
Pire encore, si un programme qui utilise une bibliothèque privatrice devient populaire, il peut attirer dans le piège d'autres programmeurs peu soupçonneux.
Co gorsza program, który korzysta z prawnie zastrzeżonej biblioteki, może zwabić w pułapkę innych, niczego nie podejrzewających programistów, jeśli stanie się popularny.
Une application composite est une page web ou un programme qui utilise ou associe des données ou des fonctions de diverses origines pour créer un service, par exemple une solution personnalisée de localisation sur une carte.
Mushup to strona internetowa lub aplikacja, która wykorzystuje lub łączy dane bądź funkcje z różnych źródeł, aby stworzyć nowy serwis, jak np. zindywidualizowany serwisy lokalizacyjny.
Tout programme qui utilise un goto peut être réécrite afin qu'il n'a pas besoin de goto.
Par exemple, ce type de téléphone peut être un programme qui utilise l'interface TAPI ou un fournisseur de service de téléphonie.
Na przykład telefonem tego typu może być program używający interfejsu TAPI lub dostawca usług telefonii.
Lorsque vous enregistrez des fichiers sur votre disque dur à partir d'un programme qui utilise le Gestionnaire de pièces jointes, les informations de zone de contenu Web pour le fichier sont également enregistrées avec le fichier.
Podczas zapisywania pliku na dysku twardym z programu, który używa Menedżera, informacja o strefie zawartości sieci Web dla tego pliku jest również zapisywana wraz z plikiem.
Nous avons devant nous une proposition de la Commission européenne visant à étendre le programme qui utilise la technologie la plus actuelle pour contrôler notre agriculture européenne.
Mamy przed sobą wniosek złożony przez Komisję Europejską dotyczący rozszerzenia programu, który wykorzystuje najaktualniejszą technologię do monitorowania rolnictwa europejskiego.
Je travaille sur un nouveau programme qui utilise une configuration basée sur la méthode de Monte Carlo.
Tout programme qui utilise ou inclut une représentation visuelle du logiciel Skype nécessite l'approbation et une licence Microsoft.
Każdy Program, który wykorzystuje lub przedstawia wizualnie użycie oprogramowania Skype, wymaga posiadania zgody i licencji Microsoft.
Si, au cours de l'installation d'Outlook, vous choisissez de mettre à niveau un programme qui utilise le Carnet d'adresses Windows, le programme d'installation effectue une conversion automatique des entrées d'adresse dans le format Contact utilisé par Outlook.
Jeżeli w czasie instalacji programu Outlook zdecydujesz się uaktualnić program, który używa Książki adresowej systemu Windows, Instalator wykona cichą konwersję wpisów adresów na format kontaktów używany przez program Outlook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme qui utilise in het Frans
