Il calme nos pires peurs (induites par la science-fiction) quant aux ordinateurs super-intelligents en expliquant comment nous leur apprendrons, et ne les programmerons pas, à partager nos valeurs.
Booch rozwiewa nasze największe (wywołane przez science fiction) lęki związane z superinteligentnymi komputerami, wyjaśniając, jak nauczymy, a nie zaprogramujemy je, by podzielały nasze wartości.
Quoi qu'il en soit, nous programmerons une réunion parents-professeurs.
Si par hasard nous ne pouvions pas nous rencontrer, nous programmerons un appel à la place.
Gdybyśmy nie mogli się spotkać, zamiast tego umówimy się na rozmowę telefoniczną.
Andere resultaten
En fait, beaucoup de gens programmeront sans aucune incitation financière.
W rzeczywistości wiele osób będzie programować bez żadnej motywacji finansowej.
Ils programmeront la césarienne en fonction de la date prévue de l'accouchement du bébé.
Zaplanują termin cesarskiego cięcia na podstawie przewidywanej daty porodu.
Tôt ou tard, les Collaborateurs programmeront une autre attaque,
Prędzej czy później kolaboranci zaaranżują kolejny atak,
À la suite de l'adoption du règlement FSE+, les États membres programmeront leurs dotations budgétaires conformément aux orientations reçues l'an dernier dans le cadre du Semestre européen.
Po przyjęciu rozporządzenia w sprawie EFS+ państwa członkowskie będą programować swoje przydziały środków zgodnie z wytycznymi otrzymanymi w kontekście europejskiego semestru w poprzednim roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met programmerons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
