We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à cette analyse, le meilleur des embryons obtenus est sélectionné pour être transféré dans l'organisme de la future mère, le reste, à la demande des patientes, est gelé et peut être utilisé dans d'autres programmes de FIV pour le même couple.
Dzięki tej analizie najlepsze z uzyskanych embrionów są wybierane do przeniesienia do organizmu przyszłej matki, reszta, na wniosek pacjentów, jest zamrożona i może być wykorzystana w innych programach IVF dla tej samej pary.
L'analyse génétique NGS ne permet de transférer qu'un seul embryon dans le corps de la femme, contrairement à d'autres programmes de FIV dans lesquels deux voire trois embryons sont transférés.
Analiza genetyczna NGS umożliwia przeniesienie tylko jednego zarodka do organizmu kobiety, w przeciwieństwie do innych programów IVF, w których przekazywane są dwa lub nawet trzy zarodki.
L'un des facteurs clés du succès des programmes de FIV à la clinique ISIDA est précisément la réduction du nombre d'embryons transférés au patient, parce que notre objectif n'est pas la grossesse à tout prix, mais la naissance d'un enfant en bonne santé.
Jednym z kluczowych czynników sukcesu programów IVF w klinice Isida jest zwłaszcza redukcja liczby zarodków przenoszonych do pacjentki, ponieważ naszym celem nie jest zajście w ciąży za wszelką cenę, lecz tylko urodzenie zdrowego dziecka.
La méthode NGS augmente l'efficacité des programmes de FIV de plus de 20%.
Metoda NGS zwiększa skuteczność programów IVF na ponad 20%.
Enfin, la méthode concerne les couples qui ont beaucoup d'embryons disponibles et constitue un bon test d'évaluation pour les embryons, en particulier dans les cas d'échecs répétés dans les programmes de FIV et de stérilité grave chez les hommes.
Metoda ta jest szczególnie przydatna w przypadku posiadania wielu zarodków poniewaz jest to dobry test ewaluacyjny dla zarodków, szczególnie w przypadkach powtarzających się niepowodzeń w programach IVF i niepłodności z przyczyn leżących po stronie mężczyzny.
Le fondateur et le directeur du principal centre de traitement de l'infertilité à Hambourg, le professeur Fischer a présenté les tendances mondiales concernant les programmes de FIV, et a également exprimé sa vision de leur application.
Założyciel i kierownik przodującego centrum leczenia niepłodności w Hamburgu, profesor Fischer przedstawił światowe trendy w programach IVF, a także wyraził swoją wizję ich stosowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.