La méthodologie des programmes de surveillance devrait être harmonisée autant que possible au niveau international.
Metodykę programów nadzoru należy zharmonizować w jak największym zakresie na szczeblu międzynarodowym.
L'autorité chargée de la réception peut également tenir compte des informations résultant des programmes de surveillance.
Organ udzielający homologacji typu może również uwzględniać informacje uzyskane z programów nadzoru.
Les résultats des programmes de surveillance appropriés doivent être mentionnés.
Les estimations du niveau de confiance et de précision des résultats fournis par les programmes de surveillance sont indiquées dans le plan.
État de préparation des programmes de surveillance fonctionnant en continu
Ils doivent également mettre en place des programmes de surveillance du marché généraux et sectoriels.
La répartition des déchets est extrêmement variable et il convient d'en tenir compte pour les programmes de surveillance.
Toutefois, les déclarations selon lesquelles le pays est indemne de maladie doivent être appuyées par des programmes de surveillance efficaces.
Jednakże oświadczenia dotyczące wolności od choroby muszą być wsparte efektywnymi programami nadzoru.
Rapport technique final sur les programmes de surveillance de l'influenza aviaire
Końcowe sprawozdanie techniczne dotyczące programów nadzoru pod kątem ptasiej grypy
États membres, zones et compartiments soumis à des programmes de surveillance approuvés
Informations fournies par le constructeur ou résultant des programmes de surveillance
Informacje dostarczone przez producenta i pochodzące z programów nadzoru
concevoir de manière efficace et valable les futurs programmes de surveillance,
sprawnego i skutecznego zaprojektowania przyszłych programów monitorowania,
La directive requiert la réalisation de programmes de surveillance de l'influenza aviaire dans les exploitations de volaille.
Dyrektywa ta nakłada wymóg wdrożenia programów nadzoru grypy ptaków w gospodarstwach zajmujących się hodowlą drobiu.
