Il convient de modifier le programme de surveillance actuel sur la base de l'expérience acquise.
Les investigations et le programme de surveillance sont encore en cours et une évaluation complète du risque n'est pas encore disponible.
Le technicien a installé un programme de surveillance pour optimiser nos ressources informatiques.
Technik zainstalował oprogramowanie monitorujące w celu optymalizacji zasobów komputerowych.
Le programme de surveillance inclut l'enregistrement des dates des activités de surveillance, y compris les réunions.
Program monitorowania obejmuje dokumentowanie dat wykonania działań monitorujących, w tym spotkań.
Les États membres établissent un programme de surveillance afin de vérifier le respect de la présente directive.
Państwa Członkowskie ustanawiają program monitorowania sprawdzający zgodność z niniejszą dyrektywą.
Un programme de surveillance des transactions bancaires permet de repérer rapidement les opérations suspectes.
Program nadzoru nad transakcjami bankowymi pozwala szybko wychwytywać podejrzane operacje.
Chaque ordinateur du laboratoire utilise un programme de surveillance pour une sécurité renforcée.
Każdy komputer w laboratorium korzysta z programu nadzorującego dla zwiększenia bezpieczeństwa.
Grâce au programme de surveillance des aéroports, les bagages sont analysés automatiquement à chaque passage.
Dzięki programowi nadzoru na lotniskach bagaże są automatycznie skanowane przy każdym przejściu.
Le journaliste a tiré la sonnette d'alarme sur le programme de surveillance secret du gouvernement.
Dziennikarz bił na alarm w sprawie tajnego programu inwigilacji rządowej.
Ce programme de surveillance des employés enregistre l'utilisation d'internet pendant les heures de travail.
Ten program nadzoru pracowników rejestruje korzystanie z internetu w godzinach pracy.
Notre équipe s'appuie sur le programme de surveillance pour maintenir la stabilité du système.
Nasz zespół polega na systemie monitorującym w celu utrzymania stabilności systemu.
Après le programme de surveillance communautaire, la ville est devenue une zone sans délit.
Po wdrożeniu programu straży sąsiedzkiej, miasteczko stało się strefą wolną od przestępczości.
Les citoyens ont résisté au programme de surveillance du gouvernement, exigeant plus de confidentialité.
Obywatele stawiali opór wobec rządowego programu inwigilacji, domagając się większej prywatności.