Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes nationaux
Geflecteerde vorm van programme national
Vertaling van "programmes nationaux" in Pools
D'intégrer au système éducatif des programmes nationaux de santé publique qui prennent en considération les cultures minoritaires.
Włączenie krajowych programów zdrowia do edukacji, uwzględniając przy tym kultury mniejszości.
Réductiondes aides directes aux agriculteurs pour pouvoir renforcer les programmes nationaux de développement rural
Redukcja dopłat bezpośrednich dla rolników umożliwiająca wzmocnienie krajowych programów rozwoju obszarów wiejskich.
Lesdites stratégies d'échantillonnage sont décrites dans les programmes nationaux correspondants.
Takie strategie pobierania próby zostaną opisane w ramach odpowiednich programów krajowych.
Il convient également d'établir des procédures relatives au contrôle des programmes nationaux.
Należy także ustanowić procedury związane z monitorowaniem programów krajowych.
La directive fixe des exigences minimales pour l'établissement des programmes nationaux de planification de l'espace maritime.
Dyrektywa określa minimalne wymagania dotyczące sporządzania krajowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich.
Les États membres devraient élaborer des programmes nationaux pour le passage au numérique des services publics.
Państwa członkowskie powinny opracować krajowe plany na rzecz przejścia na cyfrowe usługi publiczne.
Toutefois, les programmes nationaux tout comme leur impact varient considérablement.
Istnieją jednak znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi programami krajowymi i ich skutecznością.
Des programmes nationaux de soutien sont établis afin de renforcer la compétitivité.
Ustanawia się krajowe programy wsparcia w celu zwiększenia konkurencyjności.
Le programme est également étroitement complémentaire de programmes nationaux.
Program jest także w dużym stopniu komplementarny z programami krajowymi.
La quasi-totalité des ressources budgétaires disponibles pour les programmes nationaux ont été utilisées.
Wykorzystano niemal wszystkie środki budżetowe przeznaczone na programy krajowe.
Le modèle pour les programmes nationaux figure en annexe.
Wzór dla programów krajowych jest określony w załączniku.
Il convient dès lors que ces programmes nationaux de contrôle soient approuvés.
W związku z tym należy zatwierdzić wspomniane krajowe programy zwalczania salmonelli.
Il est important que les programmes nationaux soient clairs concernant le processus décisionnel.
Ważne jest, by programy krajowe zawierały klarownie opisane procesy podejmowania decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes nationaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1359. Exact: 1359. Verstreken tijd: 62 ms.
