Cela dit, de nombreux autres programmes peuvent analyser intelligemment des textes écrits à la main.
To powiedziawszy, wiele innych programów może inteligentnie analizować tekst pisany ręcznie.
Outre le processus, l'ordinateur va commencer à courir plus lentement que d'habitude, les programmes peuvent prendre plus de temps à charger, etc.
W dodatku do procesów, komputer zaczyna działać wolniej niż zwykle, program może zająć więcej czasu, aby załadować, itp.
Ces programmes peuvent couvrir un ou plusieurs États membres intéressés qui définissent des cahiers des charges prévoyant les critères d'évaluation des programmes.
Program może obejmować jedno lub więcej Państw Członkowskich, które opracowują specyfikację ustanawiającą kryteria oceny programów.
Les programmes peuvent maintenant être édités pendant et après l'entrée.
Programy mogą teraz być edytowane w trakcie i po wejściu.
Dans un environnement mainframe, les programmes peuvent être exécutés dans le lot et le mode en ligne.
W środowisku mainframe, programy mogą być wykonywane w trybie wsadowym i online.
Certains programmes peuvent nécessiter une configuration en plus de la locale pour obtenir un environnement de travail confortable.
Programy mogą potrzebować konfiguracji wykraczającej poza locale aby zapewnić komfortowe środowisko pracy.
Sans allocation dynamique de mémoire, les programmes peuvent gaspiller de la mémoire ou planter en raison d'un débordement.
Bez dynamicznej alokacji pamięci programy mogą marnować pamięć lub ulec awarii z powodu jej przepełnienia.
D'autres programmes peuvent venir en aide à des projets de formation similaires dans le domaine des contrôles sanitaires et phytosanitaires.
Inne programy mogą wspierać podobne projekty szkoleniowe w dziedzinie kontroli sanitarnych i fitosanitarnych.
la période durant laquelle ces programmes peuvent se poursuivre pour avoir un effet.
okres czasu, w którym programy mogą wywierać dalsze skutki.
Sans la sécurité des types, les programmes peuvent se comporter de manière imprévisible et planter de manière inattendue.
Bez rygorystycznego typowania programy mogą zachowywać się nieprzewidywalnie i niespodziewanie się zawieszać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
