We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez même choisir les programmes qui peuvent modifier ces fichiers.
Możesz nawet wybrać, które programy mogą w ogóle zmienić te pliki.
Il y a des programmes qui peuvent aider des millions de familles pauvres.
Te programy mogą pomóc milionom ubogich rodzin.
Vous savez, il y a des programmes qui peuvent guérir votre fille de ses prédilections troublées.
Wiesz, są takie obozy Które mogą pomóc twojej córce z jej dezorientacją.
Les analyseurs de paquets sont de petits programmes qui peuvent suivre le trafic sur un réseau.
Sniffery pakietów to małe programy monitorujące ruch w sieci.
l'hétérogénéité des programmes qui peuvent également ne pas tenir compte de tous les besoins des pays voisins
zróżnicowany charakter programów, które mogą również nie uwzględniać potrzeb sąsiednich państw
Pratiquement pour tous les programmes qui peuvent être «améliorés», la méthode d'installation manuelle a un principe général.
Praktycznie dla wszystkich programów, które można "ulepszyć", metoda ręcznej instalacji ma ogólną zasadę.
L'horloge est constamment améliorée, en ajoutant de nouvelles fonctions et programmes qui peuvent être activés et utilisés pour l'entraînement et la randonnée.
Zegar stale się poprawia, dodając nowe funkcje i programy, które można aktywować i używać w treningach i wędrówkach.
Il a eu accès à des satellites, des bases de données, et des programmes qui peuvent localiser presque n'importe qui n'importe où.
Ma dostęp do satelitów, baz danych i oprogramowania zdolnego namierzyć prawie wszystkich.
Vous savez, il y a des programmes qui peuvent guérir votre fille de ses prédilections troublées.
Są pewne terapie, które mogą zmienić nieprawidłowe upodobania pańskiej córki.
Cela inclut les programmes qui peuvent se dissimuler dans d'autres applications que vous avez installées, des logiciels publicitaires et d'autres logiciels qui se faufilent dans votre PC.
Obejmuje to programy, które były ukryte w innych zainstalowanych aplikacjach, oprogramowaniu reklamowym i innym oprogramowaniu, które wkradło się do komputera.
Il existe également, au niveau européen, plusieurs actes législatifs et plusieurs programmes qui peuvent contribuer à améliorer la situation des minorités.
Istnieje także wiele innych aktów prawnych UE i unijnych programów, które przyczyniają się do poprawy sytuacji osób należących do mniejszości.
De nombreuses sociétés offrent des programmes qui peuvent vous aider à consulter des sites Web de façon anonyme.
Wiele firm oferuje programy umożliwiające odwiedzanie stron internetowych anonimowo.
Nous vous recommandons, parce qu'il permettra de vous débarrasser d'autres fichiers indésirables et de programmes qui peuvent présenter sur votre PC.
Zalecamy opcję usuwania automatycznego, bo to pozwoli Ci pozbyć się innych niepotrzebnych plików i programów, które mogą przedstawić na twoim komputerze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.