We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów bez
programy bez żadnych
J'adore comment un environnement de travail virtuel me permet d'utiliser des programmes sans avoir besoin d'un matériel puissant.
Uwielbiam to, jak pulpit zdalny pozwala mi korzystać z programów bez potrzeby posiadania wydajnego sprzętu.
La Commission doit approuver le reste des programmes sans tarder, pour que les crédits réservés dans le budget puissent être dépensés efficacement et fructueusement, et que les nouveaux programmes puissent être mis en route correctement.
Komisja powinna zatwierdzić resztę programów bez opóźnienia, aby środki zarezerwowane w budżecie mogły być wydane efektywnie i owocnie, i aby nowe programy były poprawnie poddane realizacji.
En outre, la Commission a clôturé certains programmes sans procéder à aucune correction financière, bien que des réserves notables aient été émises à l'égard des dépenses certifiées.
Co więcej, Komisja zamknęła niektóre z programów bez dokonania korekt finansowych, pomimo istotnych zastrzeżeń zgłaszanych względem poświadczonych wydatków.
Il a été évalué le meilleur programme Windows sur LifeHacker, ce logiciel vous donne la possibilité de surfer sur Internet et de tester de nouveaux programmes sans la crainte qu'ils endommagent votre ordinateur.
Oceniono go jako najlepszy program dla Windows w serwisie Lifehacker, oprogramowanie to daje szansę na surfowanie po Internecie i przetestowanie nowych programów bez obawy przed niebezpieczeństwem uszkodzenia swojego systemu operacyjnego.
Ils trouvent que la redevance télé est élevée, mais apprécient les programmes sans publicité excessive.
Uważają, że opłata audiowizualna jest wysoka, ale cenią programy pozbawione nadmiaru reklam.
Le format en clair permet aux téléspectateurs de regarder des programmes sans frais d'abonnement.
Format ogólnodostępny pozwala widzom oglądać programy bez żadnych opłat abonamentowych.
Notre plateforme inclut une boîte à sable permettant aux étudiants de tester leurs programmes sans endommager le système.
Nasza platforma zawiera piaskownicę, w której studenci mogą testować swoje programy bez ryzyka uszkodzenia systemu.
Après la mise à jour du logiciel, l'ordinateur a gagné en puissance et exécute les programmes sans ralentir.
Po aktualizacji oprogramowania komputer wyraźnie zyskał na wydajności i uruchamia programy bez żadnych spowolnień.
Plusieurs utilisateurs téléchargent et installent divers programmes sans s'assurer que les applications sélectionnées sont légitimes.
Wielu użytkowników pobiera i instaluje różne programy bez upewnienia się, czy wybrane aplikacje są legalne i uczciwe.
Les acheteurs de maisons ont apprécié les programmes sans apport qui les ont aidés à entrer sur le marché.
Kupujący docenili programy zakupu bez wkładu własnego, które ułatwiły im wejście na rynek nieruchomości.
Même s'il est possible de convertir certains de ces programmes sans un logiciel supplémentaire, il consomme souvent beaucoup de temps.
Chociaż jest możliwe, aby przekształcić część z nich bez dodatkowego oprogramowania, jest to często czasochłonne.
Une installation par inadvertance se produit généralement lorsque des personnes téléchargent et installent divers programmes sans vérifier les paramètres de leur configuration et en laissant tous les paramètres inclus non cochés et inchangés.
Nieumyślne instalacje zdarzają się zwykle, gdy ludzie pobierają i instalują różne programy bez sprawdzania ustawień ich konfiguracji oraz pozostawiają wszystkie ustawienia niezaznaczone i niezmienione.
Il vous suffit de choisir un service doté de nombreux serveurs dans le monde entier et de vitesses rapides afin de pouvoir regarder vos programmes sans avoir à patienter.
Trzeba tylko wybrać usługę, która ma wiele serwerów w różnych lokalizacjach na całym świecie, a także szybkie prędkości, dzięki czemu można oglądać swoje programy bez żadnych opóźnień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
