À seulement trente ans, cette programmeuse est déjà un géant de l'intelligence artificielle.
Mając zaledwie trzydzieści lat, ta programistka jest już gigantem sztucznej inteligencji.
Cette programmeuse autodidacte a été embauchée malgré l'absence de diplôme universitaire officiel.
Ta programistka-samouk dostała pracę mimo braku oficjalnego dyplomu uczelni.
En tant que programmeuse autodidacte, elle a créé sa première application sans suivre de cours de codage.
Jako samouka programistka stworzyła pierwszą aplikację bez udziału w żadnych zajęciach z kodowania.
Mon amie est une experte exceptionnelle ; elle parle couramment cinq langues et est programmeuse.
Moja przyjaciółka to prawdziwa perła; mówi biegle w pięciu językach i jest programistką.
J'étais programmeuse de système de sécurité et hackeuse avant ça.
Cette programmeuse autodidacte a construit une application complète sans l'aide d'aucun professeur.
Ta programistka-samouk stworzyła kompletną aplikację bez żadnej pomocy wykładowców.
En tant que programmeuse, c'est une virtuose, résolvant des problèmes complexes en quelques minutes seulement.
Jako programistka, jest prawdziwym asem, rozwiązując skomplikowane problemy w zaledwie kilka minut.
C'est pourquoi nous voudrions t'offrir l'opportunité d'apprendre à programmer et devenir l'une d'entre nous : une programmeuse !
Chcemy dać Ci możliwość nauki programowania i zostania jedną z nas - programistką!
Pour corriger le bug, la programmeuse analyse les messages échangés entre le client web et l'API.
Żeby naprawić błąd, programistka analizuje komunikaty wymieniane między klientem webowym a API.
Gene, qui a obtenu son diplôme de mathématiques à l'Université Cornell et qui a travaillé en tant que programmeuse débutante en informatique, a défendu inlassablement l'enseignement des STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques).
Gene - która ukończyła matematykę na Cornell University i pracowała jako programistka w czasach wczesnych komputerów - jest niestrudzoną orędowniczką kształcenia naukowego, technologicznego, inżynierskiego i matematycznego (STEM).
Le corps d'une fille n'a pas été retrouvé. Natalya Fiodorovna Simonova. Programmeuse niveau 2.
Była również kobieta, której ciała nie znaleziono wśród zwłok, Natalia Fiodorowna Simionowa. Programistka drugiego stopnia.
Bennett Halverson est la programmeuse en chef de la Dollhouse de Washington.
Bennett Halverson jest naczelną programistką w Domu Lalek w D.C...
Sans cette programmeuse novatrice, notre application serait restée lente, compliquée et peu attrayante.
Bez tej nowatorskiej programistki nasza aplikacja wciąż byłaby powolna, skomplikowana i mało zachęcająca do używania.