À seulement trente ans, cette programmeuse est déjà un géant de l'intelligence artificielle.
Mając zaledwie trzydzieści lat, ta programistka jest już gigantem sztucznej inteligencji.
Cette programmeuse autodidacte a été embauchée malgré l'absence de diplôme universitaire officiel.
Ta programistka-samouk dostała pracę mimo braku oficjalnego dyplomu uczelni.
Me former en tant que programmeuse ou programmeur-analyste pour œuvrer dans des équipes de développement ou d'entretien de produits logiciels (conception, programmation, tests, documentation de système, support réseautique).
Trenowałem jako programista i analityk programista do pracy w zespołach rozwoju lub utrzymania oprogramowania (projektowanie, programowanie, testowanie, dokumentacja systemu, obsługę sieci).
Ingénieure, programmeuse, PDG j'étais ouverte à tout.
Intégrez une autre équipe, vous êtes une excellente programmeuse.
À la place, vous allez être une autre programmeuse vite oubliée.
A zamiast tego będzie pani kolejną programistką, której nikt nie zapamięta.
En tant que programmeuse autodidacte, elle a créé sa première application sans suivre de cours de codage.
Jako samouka programistka stworzyła pierwszą aplikację bez udziału w żadnych zajęciach z kodowania.
Mon amie est une experte exceptionnelle ; elle parle couramment cinq langues et est programmeuse.
Moja przyjaciółka to prawdziwa perła; mówi biegle w pięciu językach i jest programistką.
Mon premier travail était programmeuse informatique durant ma première année à l'université - quand j'étais adolescente.
Zaczęłam pracować jako programistka na pierwszym roku studiów, jeszcze jako nastolatka.
Cette programmeuse autodidacte a construit une application complète sans l'aide d'aucun professeur.
Ta programistka-samouk stworzyła kompletną aplikację bez żadnej pomocy wykładowców.
En tant que programmeuse, c'est une virtuose, résolvant des problèmes complexes en quelques minutes seulement.
Jako programistka, jest prawdziwym asem, rozwiązując skomplikowane problemy w zaledwie kilka minut.
Je ne suis que programmeuse et je ne suis pas efficace sous ce genre de pression.
Nie, jestem tylko programistką i nie uważam że będę dobrze pracowała pod taką presją,
C'est pourquoi nous voudrions t'offrir l'opportunité d'apprendre à programmer et devenir l'une d'entre nous : une programmeuse !
Chcemy dać Ci możliwość nauki programowania i zostania jedną z nas - programistką!
