Le fabricant garantit que ce projectile reste stable même à très longue distance.
Producent zapewnia, że ten pocisk zachowuje stabilność nawet na bardzo dużym dystansie.
Un projectile mal calibré risque de dévier et de devenir extrêmement dangereux.
Źle skalibrowany pocisk może zboczyć z toru i stać się skrajnie niebezpieczny.
Le projectile a fini par dévier après avoir heurté une branche.
Pocisk w końcu zszedł z toru lotu po uderzeniu w gałąź.
Au stand de tir, chaque projectile doit être compté et récupéré après l'exercice.
Na strzelnicy każdy pocisk musi zostać policzony i zebrany po zakończeniu ćwiczenia.
Le projectile est parti si vite que personne n'a vu d'où il venait.
Pocisk poleciał tak szybko, że nikt nie zauważył, skąd został wystrzelony.
Le rapport balistique confirme que le projectile a ricoché avant d'atteindre la victime.
Z raportu balistycznego wynika, że pocisk rykoszetował, zanim trafił w ofiarę.
Le projectile devait pénétrer profondément le blindage du véhicule ennemi.
Pocisk miał za zadanie przebić się głęboko przez pancerz wrogiego pojazdu.
Sans force initiale suffisante, le projectile ne peut pas atteindre la distance souhaitée.
Bez odpowiednio dużej prędkości początkowej pocisk nie jest w stanie dolecieć na wymaganą odległość.
Le vecteur qui décrit la trajectoire du projectile pointe légèrement vers le bas.
Wektor opisujący tor lotu pocisku jest skierowany lekko w dół.
Pour ce problème, la vitesse initiales du projectile est donnée dans l'énoncé.
W tym zadaniu prędkość początkowa pocisku jest podana w treści.
Le professeur a utilisé une balle comme projectile pour expliquer la notion de gravité.
Nauczyciel użył piłki jako pocisku, żeby wyjaśnić pojęcie grawitacji.
Le scientifique filme le projectile au ralenti pour analyser précisément son mouvement.
Naukowiec nagrywa lot pocisku w zwolnionym tempie, aby dokładnie przeanalizować jego ruch.
Ce projectile est conçu pour percer les blindages les plus épais des véhicules militaires.
Ten pocisk został zaprojektowany tak, by przebijać nawet najgrubszy pancerz pojazdów wojskowych.
