Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projeter
Definitie
La mairie loue un écran géant pour projeter des dessins animés aux enfants du quartier.
Urząd miasta wynajmuje wielki ekran, żeby wyświetlać dzieciom z okolicy filmy animowane.
Le musée va projeter des images d'archives sur les murs pendant l'exposition immersive.
Muzeum będzie podczas wystawy immersyjnej wyświetlać materiały archiwalne na ścianach.
Sans audiovisuel adapté, il sera difficile de projeter la vidéo pendant la présentation.
Bez odpowiedniego sprzętu audiowizualnego trudno będzie wyświetlić film podczas prezentacji.
Le professeur installe le matériel vidéo pour projeter le documentaire en classe de géographie.
Nauczyciel podłącza sprzęt wideo, żeby wyświetlić film dokumentalny na lekcji geografii.
Grâce à cette position élevée, le phare peut projeter sa lumière très loin en mer.
Dzięki swojemu wysokiemu położeniu latarnia morska może rzucać światło bardzo daleko na morze.
En gréco-romain, il faut apprendre à projeter l'adversaire uniquement avec le haut du corps.
W zapasach klasycznych trzeba umieć rzucać przeciwnika, wykorzystując jedynie górną część ciała.
Le professeur a branché un périphérique interactif pour projeter et annoter ses diapositives en classe.
Nauczyciel podłączył interaktywne urządzenie peryferyjne, żeby wyświetlać i zaznaczać swoje slajdy na lekcji.
Ils ont apporté un petit appareil portatif afin de projeter les photos sur le mur.
Przywieźli małe przenośne urządzenie, żeby wyświetlać zdjęcia na ścianie.
On utilise un écran mobile dans la cour pour projeter des dessins animés aux enfants.
Na podwórzu używamy przenośnego ekranu, żeby wyświetlać dzieciom bajki.
Nous avons installé un écran mobile dans la salle pour projeter les photos du voyage.
Zainstalowaliśmy w sali przenośny ekran, żeby wyświetlać zdjęcia z podróży.
Pendant la conférence, ils vont projeter quelques images explicatives pour illustrer les propos du chercheur.
Podczas konferencji będą wyświetlać kilka ilustracyjnych grafik, żeby lepiej zobrazować wystąpienie badacza.
Grâce au projecteur de film restauré, ils peuvent projeter d'anciens classiques en pellicule.
Dzięki odnowionemu projektorowi filmowemu mogą wyświetlać stare klasyki na taśmie filmowej.
Elle tend une grande toile en coton écru sur le mur pour projeter le film.
Rozciąga na ścianie duże płótno z niebielonej bawełny, żeby wyświetlić na nim film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met projeter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
projeter une ombre v.
rzucać cień
"L'arbre projette une ombre sur le sol."
projeter vers le haut v.
wyrzucić w górę · rzucić w górę
"Le volcan projette vers le haut des roches incandescentes."
projeter des images v.
wyświetlać obrazy
"Le technicien va projeter des images du film sur l'écran géant."
projeter de l'encre v.
wyrzucać atrament
"La pieuvre projette de l'encre pour échapper au requin."
projeter sa voix v.
projektować głos · wydobywać głos
"L'acteur doit projeter sa voix pour atteindre le fond de la salle."
se projeter dans l'avenir v.
wybiegać myślami w przyszłość
"Elle se projette dans l'avenir en imaginant sa carrière."
Synoniemen voor projeter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 46 ms.
