We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projektów ERA-NET
systemów ERA-NET
projektach ERA-NET
Les projets ERA-NET relatifs au secteur de la construction présenteront leurs stratégies visant à promouvoir et à soutenir les projets transnationaux par le biais de financements nationaux conjoints et d'activités de mise en réseau.
Partnerzy projektów ERA-NET z branży budowlanej przedstawią swoje strategie promowania i wspierania ponadnarodowych projektów poprzez łączenie finansowania krajowego i działań sieciujących.
Les participants aux projets ERA-NET doivent être incités à élargir leur gamme d'activités, en dépassant les appels conjoints de projets de recherche pour tendre à la définition de programmes de doctorat ou à la fondation de laboratoires de recherche communs.
Uczestnicy projektów ERA-NET powinni być zachęcani do rozszerzania zakresu swojej działalności i do tego, by oprócz udziału we wspólnych zaproszeniach do składania wniosków, tworzyli wspólne programy doktoranckie lub laboratoria badawcze.
Jeffery. EuroCRIS en discute avec les chefs des conseils de recherche de l'UE et des projets ERA-NET, ainsi que d'un financement au titre du sixième programme-cadre.
Jeffery. - euroCRIS prowadzi rozmowy z szefami rad ds. badań UE i przedstawicielami projektów ERA-NET, korzystając z pewnego dofinansowania z budżetu szóstego programu ramowego.
Ce qui pourrait comprendre la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche sur la mer Baltique et de nouveaux projets ERA-NET.
Mogłoby to obejmować wspólne wdrażanie programów badań Morza Bałtyckiego i nowych projektów ERA-NET.
Cette démarche devrait inciter les pays moins impliqués à participer activement au développement de l'EER par l'intermédiaire des projets ERA-Net.
Działania te mają na celu stymulowanie mniej aktywnych krajów do czynnego udziału w rozwoju ERA za pośrednictwem projektów ERA-NET.
Des renseignements supplémentaires sur les actions ERA-Net individuelles sont disponibles dans la dernière série de fiches de projets ERA-Net.
Informacje o poszczególnych sieciach ERA-NET można znaleźć w najnowszej serii arkuszy informacyjnych dotyczących projektów ERA-NET.
Cet exercice devrait conduire à l'élaboration de stratégies nationales pour la participation dans les futurs projets ERA-NET et d'autres activités transnationales.
Powinno to doprowadzić do opracowania krajowych strategii uczestnictwa w przyszłych projektach ERA-NET i innych międzynarodowych działaniach.
La coordination des programmes nationaux sera renforcée par l'élargissement et l'approfondissement du champ d'application de projets ERA-NET existants dans le domaine de la recherche environnementale.
Koordynacja programów krajowych zostanie usprawniona przez rozszerzenie i pogłębienie w badaniach środowiska zakresu istniejących ERA-NET.
Par ailleurs, ils sont partenaires dans 14 projets ERA-NET, qui rassemblent les agences de financement de la recherche au niveau européen.
Ponadto są partnerami w 14 sieciach ERA-Net skupiających agencje finansujące badania na poziomie europejskim.
Le cas échéant, les projets ERA-NET pourraient servir à coordonner les programmes entre régions européennes et États membres afin de permettre leur coopération avec des initiatives à grande échelle,
W stosownych przypadkach systemy ERA-NET mogłyby zostać zastosowane w celu koordynacji programów pomiędzy europejskimi regionami i pomiędzy państwami członkowskimi, tak by umożliwić ich współpracę z inicjatywami podejmowanymi na szeroką skalę,
Il sera facile d'associer directement les domaines politiques et les domaines de recherche (notamment énergie, environnement) de l'UE à la coordination avec les programmes des États membres; des programmes bien conçus d'interaction avec différents projets ERA-NET tournés vers la métrologie seront cruciaux.
Obszary polityki i dziedziny badań UE (np. energia, środowisko) mogą łatwo zostać bezpośrednio skoordynowane z programami państw członkowskich, przy czym fundamentalne znaczenie będą miały przemyślane mechanizmy interakcji z różnymi programami ERA-NET ukierunkowanymi na kwestie metrologii.
Au niveau programmatique, la Commission, forte de l'expérience des projets ERA-NET et des initiatives au titre de l'article 169, a proposé une approche de programmation conjointe.
Z kolei na poziomie programowym, w oparciu o doświadczenia ERA-net i inicjatyw podjętych na mocy art. 169, Komisja zaproponowała koncepcję wspólnego planowania badań.
les projets ERA-NET, pour la coordination des programmes de recherche européens, nationaux et régionaux (par exemple, E-Rare, qui coordonne environ la moitié des activités de recherche dans le domaine des maladies rares en Europe)
system ERA-NET umożliwiający koordynację europejskich, krajowych i regionalnych programów badawczych (np. program E-Rare umożliwiający koordynację około połowy programów badawczych dotyczących rzadkich chorób w Europie)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
