Vertaling van "projets imi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils devraient être recrutés parmi les chercheurs principaux de haut niveau qui participent à des projets IMI ou qui ont une connaissance approfondie des activités scientifiques y afférentes.
Les projets IMI assureront une bonne coordination de la recherche nécessaire pour développer et valider de nouveaux instruments de recherche et développement de médicaments tout en évitant les doubles emplois.
Projekty ILI zapewnią dobrą koordynację istotnych badań niezbędnych do opracowywania i zatwierdzania nowych narzędzi odkrywania i tworzenia leków, a także pozwolą uniknąć powielania prac.
Enfin, il convient de souligner qu'à côté des avantages que cela apportera à la compétitivité européenne, tout en réduisant les risques grâce aux essais cliniques sur l'homme, les projets IMI auront aussi un effet favorable sur la nécessité d'essais sur les animaux.
Na koniec należy podkreślić, że poza oczywistymi korzyściami dla konkurencyjności Europy i poza ograniczeniem ryzyka dzięki prowadzeniu badań klinicznym na ludziach, projekty ILI przyniosą również pozytywne skutki w zakresie zapotrzebowania na testy na zwierzętach.
Elle soutient les suggestions du GEI sur la communication et les messages ciblés concernant les questions liées à la politique de propriété intellectuelle et les exemples de PME ayant tiré parti de leur participation à des projets IMI.
Komisja popiera propozycje grupy niezależnych ekspertów w odniesieniu do ukierunkowanej komunikacji i informacji na temat kwestii związanych z polityką własności intelektualnej i przykładowych MŚP, które skorzystały na udziale w projektach wspólnego przedsiębiorstwa IMI.
Le GEI a également observé que les projets IMI pourraient bénéficier de la participation d'entreprises pharmaceutiques de taille moyenne qui sont trop importantes pour être des PME mais ne sont pas membres de l'EFPIA.
Grupa niezależnych ekspertów zauważyła również, że w przypadku projektów wspólnego przedsiębiorstwa IMI korzystny byłby udział średnich przedsiębiorstw farmaceutycznych, które są zbyt duże, aby zaliczać się do kategorii MŚP, ale nie są członkami EFPIA.
Les règles de financement de l'IMI ont été critiquées ces dernières années; en effet, certaines universités se sont plaintes des coûts importants nécessaires pour participer aux projets IMI.
Inicjatywa IMI bywała krytykowana za zasady finansowania - niektóre uniwersytety twierdziły, że uczestnictwo w projektach organizowanych przez inicjatywę IMI jest po prostu zbyt drogie.
