Sa promesse écrite sur cette lettre jaunit encore dans le vieux tiroir.
Jego obietnica spisana w tym liście wciąż żółknie w starej szufladzie.
Cette promesse de mariage l'a émue au point de verser quelques larmes.
Ta obietnica małżeństwa tak ją wzruszyła, że aż uroniła kilka łez.
Le politicien astucieux a utilisé une promesse vague pour gagner des voix facilement.
Przebiegły polityk posłużył się mętną obietnicą, żeby łatwo zdobyć głosy.
Il a respecté sa promesse de ne plus fumer, malgré la tentation.
Dotrzymał obietnicy, że już nie będzie palił, mimo pokus.
Notre contrat moral inclut une promesse implicite de soutien en cas de difficulté.
Nasza moralna umowa zakłada niepisaną obietnicę wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach.
Je me méfie de cette promesse de paille faite à la dernière minute.
Nie ufam tej obietnicy bez pokrycia, rzuconej na ostatnią chwilę.
Je préfère mettre entre guillemets ta promesse de rentrer plus tôt ce soir.
Wolę wziąć w cudzysłów twoją obietnicę, że dziś wrócisz wcześniej.
Revenir sur sa promesse la veille du mariage était clairement une mauvaise décision.
Wycofanie się z obietnicy w przeddzień ślubu było ewidentnie złą decyzją.
Tu dois tenir ta promesse si tu veux qu'on te fasse confiance.
Musisz dotrzymać obietnicy, jeśli chcesz, żeby ludzie ci ufali.
Il pensait que cette promesse ne devait jamais être oubliée par leurs enfants.
Myślał, że ich dzieci nigdy nie powinny zapomnieć o tej obietnicy.
Une simple promesse peut parfois compter plus qu'un cadeau très coûteux.
Zwykła obietnica potrafi czasem znaczyć więcej niż bardzo drogi prezent.
Elle craint de ne pas pouvoir respecter sa promesse de garder ce secret.
Obawia się, że nie zdoła dotrzymać obietnicy dochowania tajemnicy.
Respecte ta promesse d'aider ta sœur avec ses devoirs ce soir.
Dotrzymaj obietnicy, że dziś wieczorem pomożesz siostrze w lekcjach.