Download for Windows Premium
Publiciteit
promessenf
Sa promesse écrite sur cette lettre jaunit encore dans le vieux tiroir.
Jego obietnica spisana w tym liście wciąż żółknie w starej szufladzie.
Cette promesse de mariage l'a émue au point de verser quelques larmes.
Ta obietnica małżeństwa tak ją wzruszyła, że aż uroniła kilka łez.
Le politicien astucieux a utilisé une promesse vague pour gagner des voix facilement.
Przebiegły polityk posłużył się mętną obietnicą, żeby łatwo zdobyć głosy.
Il a respecté sa promesse de ne plus fumer, malgré la tentation.
Dotrzymał obietnicy, że już nie będzie palił, mimo pokus.
Notre contrat moral inclut une promesse implicite de soutien en cas de difficulté.
Nasza moralna umowa zakłada niepisaną obietnicę wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach.
Je me méfie de cette promesse de paille faite à la dernière minute.
Nie ufam tej obietnicy bez pokrycia, rzuconej na ostatnią chwilę.
Je préfère mettre entre guillemets ta promesse de rentrer plus tôt ce soir.
Wolę wziąć w cudzysłów twoją obietnicę, że dziś wrócisz wcześniej.
Revenir sur sa promesse la veille du mariage était clairement une mauvaise décision.
Wycofanie się z obietnicy w przeddzień ślubu było ewidentnie złą decyzją.
Tu dois tenir ta promesse si tu veux qu'on te fasse confiance.
Musisz dotrzymać obietnicy, jeśli chcesz, żeby ludzie ci ufali.
Il pensait que cette promesse ne devait jamais être oubliée par leurs enfants.
Myślał, że ich dzieci nigdy nie powinny zapomnieć o tej obietnicy.
Une simple promesse peut parfois compter plus qu'un cadeau très coûteux.
Zwykła obietnica potrafi czasem znaczyć więcej niż bardzo drogi prezent.
Elle craint de ne pas pouvoir respecter sa promesse de garder ce secret.
Obawia się, że nie zdoła dotrzymać obietnicy dochowania tajemnicy.
Respecte ta promesse d'aider ta sœur avec ses devoirs ce soir.
Dotrzymaj obietnicy, że dziś wieczorem pomożesz siostrze w lekcjach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met promesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

promesse creuse n.
pusta obietnica
"Il nous a fait une promesse creuse pour obtenir notre vote."
! promesse d'ivrogne n.
pijacka obietnica
"Ses excuses n'étaient qu'une promesse d'ivrogne, il a recommencé le lendemain."
remplir sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a enfin rempli sa promesse de nous rendre visite cet été."
rompre sa promesse v.
złamać obietnicę · nie dotrzymać obietnicy
"Il a rompu sa promesse de venir nous aider ce week-end."
promesse de Gascon n.
czcza obietnica · pusta obietnica
"Ses engagements électoraux ne sont que des promesses de Gascon."
respecter sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a respecté sa promesse de venir nous aider."
tenir promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a tenu promesse et nous a aidés à déménager."
tenir sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Marie a tenu sa promesse et nous a aidés à déménager."
tenir une promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a tenu sa promesse et m'a aidé à déménager."
briser une promesse v.
złamać obietnicę · nie dotrzymać obietnicy
"Il a brisé sa promesse de venir me voir ce soir."
fausse promesse n.
fałszywa obietnica
"Le candidat a fait une fausse promesse pendant sa campagne électorale."
manquer à sa promesse v.
nie dotrzymać obietnicy
"Il a manqué à sa promesse de nous aider pour le déménagement."
ne pas tenir sa promesse v.
nie dotrzymać obietnicy
"Il n'a pas tenu sa promesse de venir nous aider."
promesse de campagne n.
obietnica wyborcza
"Le président a tenu sa promesse de campagne sur l'emploi."
promesse électorale n.
obietnica wyborcza
"Le candidat a fait plusieurs promesses électorales concernant l'éducation."
réaliser une promesse v.
spełnić obietnicę
"Il a enfin réalisé sa promesse de nous emmener en vacances."
rompre la promesse v.
złamać obietnicę
"Il a rompu la promesse qu'il avait faite à sa fille."
rompre une promesse v.
złamać obietnicę
"Il a rompu sa promesse de nous aider à déménager samedi."
de promesse adj.
obiecujący
"Ce jeune footballeur de promesse intéresse déjà plusieurs clubs."
honorer sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a toujours honoré ses promesses envers sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor promesse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5993. Exact: 5993. Verstreken tijd: 32 ms.