Vous êtes trop prompt pour moi.
Messieurs! - Ton ami est prompt aux insultes.
Twój przyjaciel jest szybki z oszczerstwami.
Dans ce scénario, un équivalent de 'rapide' pourrait être 'prompt'.
W tym kontekście synonimem słowa 'szybki' mogłoby być 'prędki'.
Le maire a rendu visite au cycliste accidenté pour lui souhaiter un prompt rétablissement.
Burmistrz odwiedził potrąconego rowerzystę, żeby życzyć mu szybkiego powrotu do zdrowia.
Pendant l'appel vidéo, tout le monde a partagé ses vœux de prompt rétablissement.
W trakcie wideorozmowy wszyscy życzyli jej szybkiego powrotu do zdrowia.
Elle a créé une belle carte virtuelle pour souhaiter un prompt rétablissement à son collègue.
Stworzyła piękną kartkę elektroniczną, żeby życzyć koledze szybkiego powrotu do zdrowia.
Recevez mes meilleures pensées pour un prompt rétablissement après cette lourde opération.
Proszę przyjąć najlepsze życzenia szybkiego powrotu do zdrowia po operacji.
Je souhaite un prompt rétablissement à votre animal de compagnie.
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia dla swojego zwierzaka.
Nous vous adressons ce petit cadeau, avec mes meilleurs voeux pour votre prompt rétablissement.
Przekazujemy ten drobny upominek wraz z najszczerszymi życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia.
Nous vous envoyons ces fleurs avec nos meilleurs vœux, en espérant un prompt rétablissement.
Przesyłamy te kwiaty wraz z najszczerszymi życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia.
Les organisateurs de protestation ont annoncé un moment de silence pour lui souhaiter un prompt rétablissement.
Organizatorzy protestów oglosili moment milczenia, aby zyczyc mu szybkiego powrotu do zdrowia.
Je t'envoie ce message, avec tous nos voeux, pour te souhaiter un prompt rétablissement.
Wysyłam ci tę wiadomość z naszymi najszczerszymi życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia.
Nous présentons nos condoléances les plus sincères aux familles des victimes et nous souhaitons aux nombreux blessés un prompt rétablissement.
Przesyłamy nasze najszczersze kondolencje rodzinom ofiar i życzymy szybkiego powrotu do zdrowia wielu rannym osobom.