Download for Windows Premium
Publiciteit
szybki
rapide
prompt
vif
immédiat
fast
véloce
accéléré
au galop
en coup de vent
rapidité haute vitesse
quick
éclair
Nasz nowy obrońca jest bardzo szybki i wygrywa prawie wszystkie pojedynki.
Notre nouveau défenseur est très rapide et gagne presque tous ses duels.
Motocykl mocno się pochylił, żeby pokonać ten szybki lewy zakręt.
La moto a penché très bas pour passer ce virage à gauche rapide.
Wystarczył jeden szybki ruch nadgarstka, żeby posłać piłkę bardzo daleko.
Une simple action rapide du poignet suffit pour lancer la balle très loin.
W tym szpitalnym oddziale ratunkowym wymagany jest bardzo szybki czas reakcji.
Un temps de réponse rapide est exigé dans ce service d'urgence hospitalier.
Bardzo szybki pstrąg wymknął się z haczyka w ostatniej chwili.
Une truite très rapide a échappé à l'hameçon au dernier moment.
Mój przeciwnik w turnieju tenisowym jest bardzo szybki i trudno go zaskoczyć.
Mon adversaire au tournoi de tennis est très rapide et difficile à surprendre.
Żeby utrzymywać formę, każdego ranka chodzi na szybki spacer.
Pour garder la forme, elle fait une promenade rapide chaque matin.
Mieszkańcy mają tu do dyspozycji szybki i regularny transport publiczny.
Les habitants jouissent ici d'un système de transport public rapide et régulier.
Tylko doświadczeni kierowcy mogą prowadzić ten niezwykle szybki samochód podczas mistrzostw.
Seuls les pilotes expérimentés peuvent piloter cette voiture très rapide pendant le championnat.
Zbyt szybki wylot spalin może również obniżyć ogólną sprawność silnika.
Un échappement trop rapide peut aussi diminuer le rendement global du moteur.
Ten szybki szkic już oddaje ogólną kompozycję przyszłego malowidła ściennego.
Cette esquisse rapide montre déjà la composition générale de la future peinture murale.
Strome nachylenie trasy sprawia, że zjazd jest dla narciarzy bardzo szybki.
La pente plongeante de la piste rend la descente très rapide pour les skieurs.
Jego szybki sukces przyniósł mu duży prestiż w lokalnym środowisku literackim.
Son succès rapide lui a donné un grand prestige dans le milieu littéraire local.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szybki bevatten

szybki posiłek nm.
repas-minute
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
ekstra szybki adj.
extra-rapide
"Ces pâtes extra-rapides cuisent en seulement deux minutes."
szybki dojazd nm.
accès rapide
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
wystarczająco szybki adj.
assez rapide
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
szybki ruch nm.
mouvement rapide
"Le chat fit un mouvement rapide pour attraper la souris."
action rapide
"Son action rapide lui a permis d'éviter l'accident."
dość szybki adj.
plutôt rapide
"Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville."
assez rapide
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
wziąć szybki prysznic v.
prendre une douche rapide
"Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail."
szybki i skuteczny adj.
rapide et efficace
"Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème."
super szybki adj.
super rapide
"Cette voiture super rapide dépasse tous les autres véhicules."
szybki obchód nm.
tour rapide
"Il a fait un tour rapide du quartier avant de rentrer."
bardzo szybki adj.
très rapide
"Ce coureur est très rapide sur cent mètres."
raczej szybki adj.
plutôt rapide
"Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville."
szybki do przeczytania adj.
rapide à lire
"Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances."
szybki internet nm.
accès haut débit
"Mon fournisseur propose un accès haut débit à 100 Mbps."
mało szybki adj.
peu rapide
"Ce coureur est peu rapide comparé aux autres athlètes."
szybki awans nm.
avancement rapide
"Son avancement rapide dans l'entreprise impressionne ses collègues."
biegacz szybki nm.
coureur rapide
"Ce coureur rapide a remporté le 100 mètres aux championnats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor szybki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7322. Exact: 7322. Verstreken tijd: 53 ms.