Notre collègue, récemment promu, doit apprendre à déléguer certaines tâches à son équipe.
Nasz kolega, ostatnio awansowany, musi nauczyć się przekazywać część zadań swojemu zespołowi.
Le matelot fraîchement promu porte son uniforme avec fierté devant sa famille venue visiter la base.
Świeżo awansowany marynarz z dumą nosi mundur przed rodziną, która przyjechała zwiedzić bazę.
Le modèle de transport promu par la ville réduit la circulation automobile au centre-ville.
Model transportu promowany przez władze miasta ogranicza ruch samochodowy w centrum.
Le dispositif promu par le ministère encourage la formation continue des salariés peu qualifiés.
System promowany przez ministerstwo zachęca do ciągłego dokształcania pracowników o niskich kwalifikacjach.
Après trente ans de service, il fut finalement promu général d'armée par le président.
Po trzydziestu latach służby został wreszcie mianowany generałem armii przez prezydenta.
Le promu a dû apprendre à déléguer certaines tâches qu'il effectuait lui-même auparavant.
Awansowany musiał nauczyć się przekazywać dalej część zadań, które wcześniej wykonywał sam.
Le protocole sanitaire promu par l'hôpital a permis de réduire fortement les infections nosocomiales.
Protokół sanitarny promowany przez szpital pozwolił znacząco ograniczyć liczbę zakażeń szpitalnych.
Le programme culturel promu par la région met en valeur les artistes locaux et leurs créations.
Program kulturalny promowany przez władze regionu stawia w centrum lokalnych artystów i ich twórczość.
Le promu a pris le temps d'écouter les attentes de son équipe avant de décider.
Awansowany znalazł czas, żeby wysłuchać oczekiwań swojego zespołu, zanim podjął decyzję.
Son événement réussi a été largement promu par une publicité colorée dans le journal.
Jej udane wydarzenie było szeroko promowane przez kolorowy anons w prasie.
Le jeune gradé, récemment promu, hésitait encore à donner des ordres fermes.
Młody podoficer, dopiero co awansowany, wciąż wahał się, by wydawać twarde polecenia.
Le promu a remercié son équipe pour le soutien reçu pendant toutes ces années.
Awansowany podziękował swojemu zespołowi za wsparcie, jakie otrzymywał przez wszystkie te lata.
Le promu connaît bien l'entreprise, ce qui facilite son adaptation aux nouvelles fonctions.
Awansowany bardzo dobrze zna firmę, co ułatwia mu wejście w nowe obowiązki.
