Si une telle tumeur est bénigne, le pronostic peut généralement être encourageant.
Jeśli taki nowotwór jest łagodny, rokowanie z reguły może być zachęcające.
En l'absence de traitement approprié, le pronostic est très défavorable.
W przypadku braku odpowiedniego leczenia rokowanie jest bardzo niekorzystne.
Le rapport indiquait une fracture nette, bien meilleure que ne le suggérait le pronostic initial.
Raport wskazywał na proste złamanie, co było lepsze niż sugerowała pierwotna prognoza.
Son pronostic s'est révélé juste, ou peu s'en faut, selon les experts.
Jego prognoza okazała się trafna, albo prawie, zdaniem ekspertów.
Pendant le match, mon pronostic sur le score final s'est avéré étonnamment précis.
W trakcie meczu moje przewidywanie końcowego wyniku okazało się zaskakująco trafne.
Le pronostic météo pour ce week-end prévoit des températures douces et un ciel dégagé.
Prognoza pogody na ten weekend zapowiada łagodne temperatury i bezchmurne niebo.
Le pronostic des médecins a rassuré la famille, l'enfant devrait vite se rétablir.
Rokowania lekarzy uspokoiły rodzinę - dziecko powinno szybko wrócić do zdrowia.
Ma tante a réchappé de son cancer, malgré un pronostic très pessimiste.
Moja ciotka uniknęła śmierci z powodu raka, mimo bardzo złych rokowań.
Sans traitement efficace disponible, le pronostic des médecins restait totalement noir pour ce patient.
Bez skutecznego leczenia rokowania lekarzy dla tego pacjenta pozostawały całkowicie beznadziejne.
Le pronostic concernant la santé de mon grand-père s'améliore après l'opération réussie.
Rokowania dotyczące zdrowia mojego dziadka poprawiły się po udanej operacji.
Dès le début du match, le pronostic des commentateurs favorisait l'équipe à domicile.
Już na początku meczu prognozy komentatorów wskazywały jako faworyta gospodarzy.
Dans cette région, la course serrée entre les partis rend tout pronostic risqué.
W tym regionie wyrównany wyścig między partiami czyni wszelkie prognozy ryzykownymi.
Les médecins observent encore comment les choses évoluent avant d'annoncer un pronostic définitif.
Lekarze nadal obserwują, jak potoczą się sprawy, zanim ogłoszą ostateczne rokowania.