Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prognozanf
Vertaling van "prognoza" in Frans
prévisionnel
pronostique
Dobra prognoza wymaga pełnych danych, zaawansowanych narzędzi i solidnej wiedzy eksperckiej.
Une bonne prévision exige des données complètes, des outils performants et une solide expertise.
Ta prognoza opiera się na modelach komputerowych analizujących tysiące danych.
Cette prévision repose sur des modèles informatiques qui analysent des milliers de données.
Twoja prognoza co do powodzenia tego projektu wydaje się zbyt optymistyczna - bądźmy realistami.
Ton pronostic sur la réussite de ce projet paraît trop optimiste, soyons réalistes.
Jego prognoza okazała się trafna, albo prawie, zdaniem ekspertów.
Son pronostic s'est révélé juste, ou peu s'en faut, selon les experts.
Jej prognoza dotycząca zmiany na rynku rzeczywiście się sprawdziła, co potwierdza jej fachowość.
Sa prédiction sur le changement du marché s'est effectivement réalisée, confirmant son expertise.
Jej prognoza podwójnej recesji zaniepokoiła właścicieli firm na całym świecie.
Sa prédiction d'une récession en W a alarmé les chefs d'entreprise partout.
Niedokładna prognoza sprzedaży może prowadzić do nieoczekiwanych braków kluczowych produktów.
Des prévisions de vente inexactes peuvent entraîner des pénuries inattendues de produits clés.
Nasza prognoza budżetowa przewiduje niewielki spadek przychodów w trzecim kwartale przyszłego roku.
Notre prévision budgétaire montre une légère baisse des revenus au troisième trimestre de l'année prochaine.
Dobrze przygotowana prognoza budżetowa pomaga osobom zarządzającym planować rekrutację i potrzebne szkolenia.
Une bonne prévision budgétaire aide les responsables à planifier les embauches et les formations nécessaires.
Jeśli ta zaniżona prognoza się sprawdzi, będziemy musieli wstrzymać rekrutację na kilka miesięcy.
Si la prévision basse se réalise, nous devrons geler les recrutements pendant plusieurs mois.
Jego prognoza, zupełnie od czapy, nie opiera się na żadnej poważnej analizie rynku.
Son pronostic, très doigt mouillé, ne repose sur aucune analyse sérieuse du marché.
Nasza zaniżona prognoza, choć pesymistyczna, pomaga przygotować budżet naprawdę zbliżony do realiów.
Notre prévision basse, même négative, reste utile pour préparer un budget vraiment réaliste.
Nasza krótkoterminowa prognoza domowego budżetu nie przewiduje w tym miesiącu zbyt wielu oszczędności.
Notre prévision à court terme pour le budget familial prévoit peu d'économies ce mois-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prognoza bevatten
prognoza pogody nf.
météo
"J'ai regardé la météo pour savoir s'il pleuvra demain."
prévisions météo
"Je consulte les prévisions météo avant de partir en randonnée."
prognoza sprzedaży nf.
prévision des ventes
"La prévision des ventes pour le trimestre prochain montre une hausse de 15%."
projection des ventes
"La projection des ventes pour ce trimestre indique une croissance de 15%."
zła prognoza nm.
mauvais pronostic
"Le médecin a annoncé un mauvais pronostic pour cette maladie."
prognoza śniegowa nf.
météo des neiges
"La météo des neiges annonce de bonnes conditions pour le ski ce week-end."
prognoza pogody morska nf.
météo marine
"Le capitaine consulte la météo marine avant de prendre le large."
prognoza średnioterminowa nf.
prévision à moyen terme
"Les prévisions à moyen terme indiquent une croissance économique stable."
prognoza klimatologiczna nf.
prévision climatologique
"La prévision climatologique annonce un hiver particulièrement rigoureux cette année."
prognoza sezonowa nf.
prévision saisonnière
"La prévision saisonnière annonce un hiver plus froid que la normale."
prognoza demograficzna nf.
projection démographique
"Les projections démographiques prévoient une augmentation de la population urbaine."
prognoza niska nf.
prévision basse
"La prévision basse des ventes inquiète les investisseurs."
prognoza finansowa nf.
prévision financière
"L'entreprise a établi ses prévisions financières pour les trois prochaines années."
prognoza medyczna nm.
pronostic médical
"Le médecin a donné un pronostic médical rassurant pour sa guérison."
niepomyślna prognoza nm.
mauvais pronostic
"Le médecin a annoncé un mauvais pronostic pour cette maladie."
prognoza pogody dla żeglarzy nf.
météo marine
"Le capitaine consulte la météo marine avant de prendre le large."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prognoza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 885. Exact: 885. Verstreken tijd: 47 ms.
