Vertaling van "propose M" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons donc également besoin, comme le propose M. Böge, d'un examen critique du programme financier à moyen terme.
Dlatego konieczna jest również - jak proponuje pan poseł Böge - krytyczna analiza średniookresowego programu finansowego.
Il ne suffira pas de réglementer les hedge funds - ce que vous avez peur de faire - ou les marchés des instruments dérivés, comme le propose M. Barnier.
Nie wystarczy uregulować fundusze hedgingowe - czego państwo obawiają się dokonać - czy też rynek instrumentów pochodnych, jak proponuje pan poseł Barnier.
En créant une politique commune en matière d'énergie, comme le propose M. Saryusz-Wolski, l'UE va devenir un acteur bien plus fort sur la scène mondiale, mieux placé pour défendre les intérêts de tous ses membres.
Dzięki utworzeniu wspólnej polityki energetycznej, tak jak proponuje pan Saryusz-Wolski, UE stanie się znacznie silniejszym graczem na arenie światowej i zajmie lepszą pozycję do obrony interesów wszystkich swoich członków.
Ce que propose M. Hand est l'unique solution.
To co proponuje Pan Ręka jest jedynym rozwiązaniem.
Eh bien, mes amis, écoutons ce que propose M. Potter.
Posłuchajcie przyjaciele tego, co proponuje pan Potter.
Le rapporteur répond à tous les points qui sont soulevés et indique qu'il peut accepter le seul amendement au paragraphe 3.5 que propose M. SIMONS (NL-I).
Sprawozdawca odpowiedział na wszystkie poruszone kwestie i wskazał, że może przyjąć jedną poprawkę do punktu 3.5 zgłoszoną przez Jana SIMONSA (NL-I).
Nous voulons faire preuve de solidarité en coopérant en l'espèce, dans le forum des Nations unies, mais nous ne pouvons accepter une censure européenne sur la peine de mort comme le propose M. Schulz.
Chcemy solidarnie współpracować, również na forum ONZ, w tej sprawie, jednak nie możemy się zgodzić na europejską cenzurę w sprawie kary śmierci proponowaną przez pana Schulza.
Eh bien, mes amis, écoutons ce que propose M. Potter.
Chłopcy i dziewczęta, posłuchajmy, co pan Potter ma do powiedzenia.
Ce que propose M. Corbett est donc de limiter l'accès des citoyens d'Europe aux travaux de ceux qu'ils élisent pour les représenter et les défendre au niveau de l'Union européenne.
Propozycja pana Corbetta polega zatem na tym, aby ograniczyć obywatelom Europy dostęp do prac tych, których wybrali w celu reprezentowania i obrony ich interesów w Unii Europejskiej.
Je propose M. Fothergill comme procureur.
Je propose M. Latham Cole.
Je propose M. Latham Cole.
Je propose M. Latham Cole.
