Vertaling van "propose des recommandations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przedstawia zalecenia
Un rapport européen compare les conditions d'incarcération dans différents pays et propose des recommandations.
Europejski raport porównuje warunki odbywania kary w różnych krajach i przedstawia zalecenia.
« Souvent l'Union propose des recommandations et des objectifs difficiles à réaliser parce qu'ils ne sont pas contraignants », a indiqué la rapporteure fictive S&D Britta Thomsen.
Unia wielokrotnie przedstawia zalecenia i cele, które są trudne do osiągnięcia, ponieważ nie są one wiążące - powiedziała sprawozdawczyni cień z Grupy S&D, Britta Thomsen.
Ce long contre-rapport propose des recommandations opposées à celles présentées dans l'étude officielle.
Ten obszerny kontrraport zawiera zalecenia odwrotne do tych zaproponowanych w oficjalnym opracowaniu.
Grâce à l'individualisation des services en ligne, le site propose des recommandations vraiment pertinentes.
Dzięki indywidualizacji usług online strona może proponować naprawdę trafne rekomendacje.
Grâce à un algorithme adaptatif, l'application propose des recommandations de plus en plus pertinentes.
Dzięki adaptacyjnemu algorytmowi aplikacja proponuje coraz trafniejsze rekomendacje.
Grâce à une méthodologie très appliquée, cette étude propose des recommandations pratiques pour les collectivités locales.
Dzięki bardzo praktycznemu podejściu badawczemu to opracowanie przedstawia użyteczne rekomendacje dla samorządów lokalnych.
Celui-ci propose des recommandations stratégiques pour un système financier capable de soutenir des investissements écologiquement durables.
Zaproponowano w nim strategiczne zalecenia na rzecz systemu finansowego zdolnego wspierać ekologicznie zrównoważone inwestycje.
Notre environnement d'exécution analyse de façon proactive vos programmes lors de leur exécution et propose des recommandations visant à améliorer les performances et à réduire les coûts.
Nasze środowisko wykonywania umożliwia aktywne analizowanie Twoich programów podczas ich działania i oferuje rekomendacje dotyczące zwiększania wydajności i zmniejszania kosztów.
TIME analyse également les structures existantes dans les pays partenaires et propose des recommandations pour la reconnaissance et la formation des médiateurs interculturels.
TIME analizuje również istniejące struktury w państwach partnerskich i przedstawia propozycje wprowadzenia treningów mediacji międzykulturowej.
TIME analyse également les structures existantes dans les pays partenaires et propose des recommandations pour la reconnaissance de la formation de médiateur interculturel.
TIME analizuje również istniejące struktury w krajach partnerskich i proponuje zalecenia dotyczące zatwierdzania szkoleń dla mediatorów.
Un comité parlementaire examine les affaires étrangères et propose des recommandations au Premier ministre.
La Commission rend compte de la programmation conjointe avec les États membres dans le cadre du rapport visé à l'article 17 du règlement (UE) no 236/2014, et propose des recommandations lorsque la programmation conjointe n'a pas été complètement mise en place.
Komisja przedstawia sprawozdania dotyczące wspólnego programowania prowadzonego z państwami członkowskimi w ramach sprawozdania, o którym mowa w art 17 rozporządzenia (UE) nr 236/2014, a także - jeżeli nie zrealizowano w pełni wspólnego programowania - umieszcza w nich zalecenia.
Mai: la Commission propose des recommandations par pays, c'est-à-dire des conseils personnalisés aux États membres s'appuyant sur les priorités définies dans l'examen annuel de la croissance et sur les informations contenues dans les programmes reçus en avril.
Maj: Komisja przedstawia wniosek w sprawie zaleceń dla poszczególnych krajów, czyli indywidualnych zaleceń w zakresie polityki dla państw członkowskich, przygotowanych w oparciu o priorytety określone w rocznej analizie wzrostu gospodarczego i plany otrzymane w kwietniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor propose des recommandations in het Frans
