Ilustrowany magazyn przedstawia aktualne wydarzenia, dając na okładce duże zdjęcia.
Le magazine illustré présente l'actualité avec de grandes photos en première page.
Ta wystawa przedstawia wyniki włosko-belgijskich badań nad najnowszymi migracjami.
Cette exposition présente les résultats d'une étude italo-belge sur les migrations récentes.
Sito graficzne zawieszone w salonie przedstawia kolorowy, bardzo kojący pejzaż.
La sérigraphie accrochée dans le salon représente un paysage coloré très apaisant.
Ta archaiczna rzeźba przedstawia zapomniane bóstwo o prostych, sztywnych kształtach.
Cette sculpture archaïque représente une divinité oubliée, aux formes simples et rigides.
Stare zdjęcie przedstawia mojego dziadka z bardzo cienkimi, eleganckimi wąsami.
Une vieille photo montre mon grand-père portant une moustache très fine et élégante.
Ten film przedstawia masakrę bezbronnych więźniów dokonaną przez bezlitosną armię.
Ce film montre le massacre d'innocents prisonniers par une armée sans pitié.
Scenografia tej komedii pastoralnej przedstawia spokojną dolinę z pasącymi się stadami.
Le décor de cette comédie pastorale représente une vallée paisible avec des troupeaux.
Schronisko przedstawia bardzo uczuciowego pręgowanego kota, który szuka nowego domu.
Le refuge présente un chat tigré très affectueux qui cherche une nouvelle famille.
Nowy student krótko się przedstawia przed aulą wypełnioną innymi młodymi ludźmi.
Le nouvel étudiant se présente brièvement devant l'amphithéâtre rempli d'autres jeunes.
Na tym rysunku każdy kwadrat przedstawia jedną setną całej powierzchni.
Sur cette figure, chaque carré représente un centième de la surface totale.
Środkowa kwatera witrażu przedstawia czerwoną kwiatową rozetę otoczoną zielonymi liśćmi.
Le carreau central du vitrail représente une fleur rouge entourée de feuilles vertes.
Dyrektor cyrku przedstawia kolejnych artystów, stojąc przy brzegu areny.
Le directeur du cirque présente chaque artiste depuis le bord du manège.
Ta osmańska miniatura przedstawia barwną, tętniącą życiem scenę dworską.
Cette miniature ottomane représente une scène de cour très colorée et animée.