Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposer
udostępnienia
Seul un médecin affilié à ce réseau de cliniques peut proposer cette réduction.
Tylko lekarz należący do tej sieci klinik może zaproponować taką zniżkę.
Les gardiens du temple du règlement intérieur sermonnent quiconque ose proposer une exception.
Strażnicy świątyni regulaminu strofują każdego, kto odważy się zaproponować wyjątek.
Elle a créé une annonce en ligne pour proposer des cours particuliers de mathématiques.
Przygotowała ogłoszenie w internecie, żeby zaoferować korepetycje z matematyki.
Il compte proposer ses services de traduction pour un prix dérisoire au début.
Zamierza na początku oferować swoje usługi tłumaczeniowe za naprawdę symboliczne stawki.
La compétition entre universités les pousse à proposer de meilleurs programmes aux étudiants.
Rywalizacja między uczelniami sprawia, że starają się oferować studentom coraz lepsze programy.
Ce vendeur ambulant parcourt les villages pour proposer des fruits et des légumes frais.
Ten obwoźny sprzedawca objeżdża okoliczne wsie, oferując świeże owoce i warzywa.
Permettez-moi de rebondir sur cette idée et proposer une autre solution possible.
Proszę pozwolić mi nawiązać do tego pomysłu i zaproponować inne rozwiązanie.
Pour remporter ce contrat, l'entreprise doit proposer un prix plus compétitif.
Żeby zdobyć ten kontrakt, firma musi zaproponować bardziej konkurencyjną cenę.
Les deux formatrices veulent co-enseigner l'atelier pour proposer des approches pédagogiques différentes.
Obie trenerki chcą wspólnie poprowadzić warsztat, żeby zaproponować różne podejścia dydaktyczne.
Nous devons proposer un délai atteignable, sinon l'équipe sera vite découragée.
Musimy zaproponować realny termin, inaczej zespół szybko się zniechęci.
Le serveur vient nous proposer un dessert avant d'apporter l'addition définitive.
Kelner podchodzi, żeby zaproponować nam deser, zanim przyniesie ostateczny rachunek.
Si vous permettez, j'aimerais proposer une autre date pour notre rendez-vous.
Jeśli pan pozwoli, chciałbym zaproponować inny termin naszego spotkania.
Le comité va se pencher sur la plainte et proposer des solutions concrètes.
Komisja zamierza pochylić się nad skargą i zaproponować konkretne rozwiązania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
proposer un toast v.
wznieść toast
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
se proposer de v.
zamierzać · mieć zamiar
"Elle se propose de finir son travail avant midi."
proposer un prix v.
zaproponować cenę
"Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture."
proposer une idée v.
zaproponować pomysł
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
! proposer une sortie v.
zaproponować wspólne wyjście
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
proposer en mariage v.
oświadczyć się
"Il va proposer en mariage à sa copine ce soir au restaurant."
proposer à l'adoption v.
przeznaczyć do adopcji
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
proposer des rabais v.
oferować rabaty · proponować rabaty
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
se proposer v.
zgłosić się · zadeklarować się
"Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école."
se voir proposer v.
otrzymać propozycję
"Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise."
proposer une motion v.
zgłosić wniosek
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposer in het Frans
Suggesties
proposer un prix
370
se voir proposer
390
Resultaten: 11158. Exact: 11158. Verstreken tijd: 48 ms.
