Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposera
Geflecteerde vorm van proposer
Vertaling van "proposera" in Pools
zaproponuje
przedstawi
zaoferuje
będzie oferować
proponuje
zapewni
zaproponowane zostaną
złoży wniosek
zasugeruje
Dans cette réunion, chaque équipe présentera le problème à résoudre et proposera une solution.
Na tym spotkaniu każdy zespół przedstawi problem do rozwiązania i zaproponuje swoje rozwiązanie.
Si les élèves se comportent correctement, le professeur leur proposera une activité plus ludique.
Jeśli uczniowie będą się dobrze zachowywać, nauczyciel zaproponuje im ciekawszą aktywność.
Dans la présentation, il proposera des statistiques pour appuyer son argumentation.
Podczas prezentacji przedstawi statystyki wspierające jego argumentację.
La prochaine biennale de danse aura lieu au printemps et proposera des spectacles en plein air.
Najbliższe biennale tańca odbędzie się wiosną i zaoferuje spektakle pod gołym niebem.
C'est un produit que votre banque proposera à ses clients.
To produkt, który twój bank zaoferuje swoim klientom.
Le médecin examinera vos résultats ultérieurement, puis vous proposera éventuellement un nouveau traitement.
Lekarz przyjrzy się państwa wynikom później, a następnie ewentualnie zaproponuje nowe leczenie.
Une prime sera versée à l'équipe qui proposera la meilleure idée pour réduire les coûts.
Premia zostanie wypłacona zespołowi, który zaproponuje najlepszy pomysł na obniżenie kosztów.
À l'assemblée, elle proposera de donner la priorité aux initiatives de santé cette année.
Na zgromadzeniu zaproponuje, aby w tym roku priorytetem były inicjatywy zdrowotne.
Quand les ventes augmenteront, on te proposera sûrement un contrat à plein temps.
Kiedy sprzedaż wzrośnie, na pewno zaproponują ci umowę na pełen etat.
Le travailleur journalier espère qu'on lui proposera un poste plus stable un jour.
Robotnik dniówkowy ma nadzieję, że kiedyś zaproponują mu bardziej stałe zatrudnienie.
Le discours principal abordera les défis économiques actuels et proposera quelques pistes de solution.
Główne przemówienie dotknie aktualnych wyzwań gospodarczych i zaproponuje kilka możliwych rozwiązań.
Le professeur proposera un voyage scolaire en cours d'année si la classe reste motivée.
Nauczyciel zaproponuje wyjazd szkolny w trakcie roku, jeśli klasa utrzyma motywację.
Outre cela, le conseil municipal proposera une aide financière aux petites entreprises.
Poza tym rada miejska zaproponuje pomoc finansową dla małych przedsiębiorstw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proposera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
proposer un toast v.
wznieść toast
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
se proposer de v.
zamierzać · mieć zamiar
"Elle se propose de finir son travail avant midi."
proposer un prix v.
zaproponować cenę
"Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture."
proposer une idée v.
zaproponować pomysł
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
! proposer une sortie v.
zaproponować wspólne wyjście
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
proposer en mariage v.
oświadczyć się
"Il va proposer en mariage à sa copine ce soir au restaurant."
proposer à l'adoption v.
przeznaczyć do adopcji
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
proposer des rabais v.
oferować rabaty · proponować rabaty
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
se proposer v.
zgłosić się · zadeklarować się
"Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école."
se voir proposer v.
otrzymać propozycję
"Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise."
proposer une motion v.
zgłosić wniosek
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 932. Exact: 932. Verstreken tijd: 36 ms.
