La sous-tasse colorée empêchait le café de tacher la nappe propre de sa grand-mère.
Kolorowa podstawka chroniła czysty obrus babci przed plamami z kawy.
Un redémarrage propre de l'ordinateur est nécessaire après cette mise à jour du pilote graphique.
Po tej aktualizacji sterownika karty graficznej konieczne jest czyste ponowne uruchomienie komputera.
La boulangère sort un chiffon propre de la poche ventrale de son tablier à rayures.
Piekarka wyciąga czystą ściereczkę z kieszeni na brzuchu swojego fartucha w paski.
La marque propre de ce magasin de sport offre des vêtements simples mais très résistants.
Własna marka tego sklepu sportowego oferuje proste, ale bardzo wytrzymałe ubrania.
Le professeur demande à l'étudiant de tirer une copie propre de son rapport final.
Profesor prosi studenta, żeby przygotował czystą kopię swojego raportu końcowego.
On a installé un deuxième évier de cuisine pour séparer la vaisselle propre de la sale.
Zamontowaliśmy drugi zlew kuchenny, żeby oddzielić brudne naczynia od czystych.
La marque propre de ce discounter comprend des produits ménagers, alimentaires et d'hygiène.
Marka własna tego dyskontu obejmuje środki czystości, artykuły spożywcze oraz produkty higieniczne.
Il a pris une blouse propre de la pile pour porter dans l'atelier.
Wziął czysty kitel z stosu, aby go założyć w warsztacie.
Ils ont lancé une marque propre de produits bio pour attirer une clientèle plus jeune.
Wprowadzili na rynek markę własną produktów ekologicznych, żeby przyciągnąć młodszych klientów.
Négociation pour compte propre de tout instrument visé à la section B.
Obrót jakimkolwiek z instrumentów wymienionych w sekcji B na własny rachunek.
La marque propre de l'enseigne propose du café équitable à un tarif très compétitif.
Marka własna tej sieci oferuje kawę fair trade w bardzo korzystnej cenie.
Le restaurant est propre de manière acceptable, même si la décoration semble un peu vieillotte.
W restauracji jest wystarczająco czysto, chociaż wystrój wydaje się już trochę przestarzały.
Le vecteur propre de cette matrice se transforme sans changer de direction.
Wektor własny tej macierzy przekształca się bez zmiany swojego kierunku.
