Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
propre fonds
NEW
własny fundusz m
En fin de compte nous devrons reconnaître que la solution est de passer à des régimes de retraite dans lesquels les personnes constituent elles-mêmes leur propre fonds de retraite au fil de leur vie active.
W końcu będziemy musieli przyznać, że rozwiązaniem jest przejście na takie systemy emerytalne, w ramach których ludzie będą powiększać własny fundusz emerytalny w czasie trwania kariery zawodowej.
Si chaque pays africain disposait de son propre fonds de développement, l'UE et les nations individuelles pourraient apporter leur aide.
Gdyby każde państwo afrykańskie miało własny fundusz rozwoju, a UE i poszczególne kraje mogłyby przekazywać środki na te fundusze.
Dans certains États membres, des produits particuliers constituent des structures de fonds cantonnés, qui donnent à une catégorie de preneurs de plus grands droits sur les actifs correspondant à leur propre fonds.
W niektórych państwach członkowskich szczególne produkty prowadzą do wyodrębnienia pewnych struktur funduszy, dających danej grupie ubezpieczających większe prawa do aktywów z ich "własnego funduszu".
Cependant, certains États ont leur propre fonds, qui est en concurrence avec les compagnies d'assurance.
Jednak niektóre kraje mają swój własny fundusz, który konkuruje z firmami ubezpieczeniowymi.
Je voudrais par conséquent insister une nouvelle fois sur cette question: n'est-il pas temps que la Commission revoie les modalités de son propre fonds et de son propre modèle de financement?
Chciałabym zatem ponownie zadać pytanie: czy nie nadszedł czas, w którym Komisja powinna dokonać przeglądu procedury odnoszącej się do jej własnego funduszu i modelu finansowania?
C'est qu'il a contesté une autre hypothèse, que chaque donateur doit avoir son propre fonds ou une fondation.
Chodzi o to, że sprzeciwił się kolejnej tezie, że każdy dawca musi mieć swój fundusz lub fundację.
En fait, la valeur temporelle de l'argent est telle que si j'avais voulu mettre cette somme dans mon propre fonds, dans 23 ans, j'aurais un excédent de 3 millions de dollars.
Uwzględniając wartość czasową, gdybym umieścił tę samą kwotę w swoim funduszu, za 23 lata miałbym ponad 3 miliony dolarów.
Ils sortent ou sortiront de la crise à des moments différents et ils seront capables de mettre en place leur propre fonds de résolution également à des dates différentes.
Państwa wychodzą lub wyjdą z kryzysu w różnym tempie, toteż moment, w którym będą w stanie utworzyć własne bankowe fundusze naprawcze, będzie przypadał na inny okres w każdym z tych państw.
Quand il appellera pour le transfert, James Ellis devra avoir son propre fonds, ou la société passera à côté de son argent.
Więc kiedy zadzwoni w sprawie przelewu, James Ellis powinien mieć swój fundusz, bo inaczej firma straci te pieniądze.
Certains États membres ont déjà créé leur propre fonds pour la santé animale, qui couvre (partiellement) la quote-part nationale en question, tandis que, dans d'autres États membres, le secteur ne contribue pas à couvrir les coûts occasionnés par les foyers.
Obecnie niektóre Państwa Członkowskie ustanowiły swoje własne fundusze zdrowia zwierząt, które (częściowo) pokrywają krajowy udział we współfinansowaniu ognisk, podczas gdy w innych Państwach Członkowskich sektor nie wnosi wkładu finansowego na pokrycie kosztów ognisk.
Nous disposons de notre propre Fonds de solidarité de l'Union européenne, qui est si important quand survient une catastrophe naturelle de ce genre.
Mamy nasz Europejski Fundusz Solidarnościowy, tak ważny w tego rodzaju klęskach żywiołowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor propre fonds in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fonds propre 70

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.