Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proprement dits
Geflecteerde vorm van proprement dit
Vertaling van "proprement dits" in Pools
jako takich
samych
jako takie
Du reste, ces spécifications doivent s'appliquer uniquement aux documents de voyage proprement dits.
Wymogi te powinny być stosowane wyłączenie do dokumentów podróży jako takich.
IT: L'assurance du transport de marchandises, l'assurance des véhicules proprement dits et l'assurance responsabilité civile contre les risques encourus en Italie ne peuvent être souscrites qu'auprès de compagnies d'assurance établies dans l'UE.
IT: Ubezpieczenie transportu towarów, ubezpieczenie pojazdów jako takich i ubezpieczenie od odpowiedzialności, dotyczące ryzyka na terenie Włoch, może zostać zagwarantowane wyłącznie przez zakłady ubezpieczeń mające siedzibę w UE.
IT: L'assurance du transport de marchandises, l'assurance des véhicules proprement dits et l'assurance responsabilité civile contre les risques encourus en Italie ne peuvent être souscrites qu'auprès de compagnies d'assurances établies dans la Communauté.
IT: Umowy ubezpieczenia transportowego towarów, ubezpieczenia pojazdów jako takich oraz ubezpieczenia od odpowiedzialności związanej z ryzykami umiejscowionymi we Włoszech mogą być zawierane tylko przez zakłady ubezpieczeń mające siedzibę na terytorium Wspólnoty.
IT L'assurance du transport de marchandises, l'assurance des véhicules proprement dits et l'assurance responsabilité civile contre les risques encourus en Italie ne peuvent être souscrites qu'auprès de compagnies d'assurances établies dans la Communauté.
IT Polisy ubezpieczeń transportowych towarów, ubezpieczeń pojazdów jako takich i od odpowiedzialności cywilnej w zakresie ryzyk zlokalizowanych we Włoszech mogą być wystawiane jedynie przez towarzystwa ubezpieczeniowe mające siedzibę we Wspólnocie.
Les cookies proprement dits ne contiennent aucune information personnelle.
Pliki same w sobie nie zawierają żadnych danych osobowych.
Les échanges d'informations proprement dits s'effectuent directement entre les services spécialisés concernés.
Natomiast same informacje zainteresowane wyspecjalizowane służby wymieniają bezpośrednio między sobą.
Il est défini comme étant la masse des produits proprement dits sans conteneurs immédiats ni emballages.
Jest ona zdefiniowana jako masa samego produktu bez bezpośrednich pojemników lub opakowań.
On y abordera ensuite plus en détail la question de la sûreté des modes de transport proprement dits.
Dalej porusza się w nim bardziej szczegółowo kwestię bezpieczeństwa w samych gałęziach transportu.
Dans un système de classe inversée, les devoirs peuvent être assignés avant les cours proprement dits.
W odwróconej klasie zadania domowe mogą być przydzielane przed właściwymi lekcjami.
Il n'est pas obligatoire d'effectuer les essais proprement dits lors de la demande de réception par type.
Wykonywanie badań bezpośrednich przy składaniu wniosku o udzielenie homologacji typu nie jest obowiązkowe.
Entre mai et juillet, les cordes sont prélevées et transférées dans les élevages proprement dits.
Od maja do lipca sznury te są zbierane i przenoszone do hodowli jako takich.
Les engagements des compagnies d'assurance concernent les preneurs proprement dits mais aussi les membres de leur famille et les tiers.
Zobowiązania zakładów ubezpieczeń dotyczą samych klientów usług ubezpieczeniowych, a także osób pozostających na ich utrzymaniu oraz stron trzecich.
Un point très important était de savoir si les "logiciels proprement dits" devaient être définis ou non comme dispositifs médicaux.
Niezwykle ważne było rozstrzygnięcie, czy "oprogramowanie jako takie" należy zdefiniować jako wyrób medyczny czy też nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proprement dits in het Frans
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 38 ms.
