Ce prototype de voiture volante utilise un propulseur orientable pour décoller verticalement.
Ten prototyp latającego samochodu wykorzystuje ruchomy napęd, który umożliwia pionowy start.
Le vieux hors-bord fait beaucoup de bruit, mais son propulseur fonctionne encore étonnamment bien.
Stary silnik zaburtowy strasznie hałasuje, ale jego napęd wciąż działa zaskakująco dobrze.
On répare un propulseur et on repart.
Naprawimy silnik i dotrzemy tam za kilka dni.
Mais nous n'avons plus qu'un seul propulseur.
Wylecieliśmy. Ale został nam tylko jeden silnik.
Ces oscillations seront amplifiées par le propulseur et le convertisseur, de ce fait créant un marteau.
Oscylacje te zostaną wzmocnione przez wzmacniacz i konwerter, tworząc młotek.
Centrophenoxine est le plus connu pour ses capacités considérables comme propulseur de mémoire.
Centrofenoksyna jest najlepiej znana ze swoich znacznych zdolności jako wzmacniacza pamięci.
La poussée du propulseur latéral corrige légèrement la trajectoire du satellite en orbite.
Ciąg bocznego silnika korekcyjnego delikatnie zmienia trajektorię satelity na orbicie.
Sans propulseur fiable, la fusée ne peut pas quitter la rampe de lancement.
Bez niezawodnego napędu rakieta nie jest w stanie wystartować z wyrzutni.
Avant le décollage, les ingénieurs testent chaque propulseur pour vérifier la poussée maximale disponible.
Przed startem inżynierowie testują każdy napęd, żeby sprawdzić dostępną maksymalną siłę ciągu.
Sans propulseur secondaire, le vaisseau ne peut plus corriger sa trajectoire dans l'espace.
Bez pomocniczego napędu statek kosmiczny nie jest już w stanie korygować swojej trajektorii w przestrzeni.
Le mécanicien démonte le propulseur pour comprendre pourquoi le sous-marin avance si lentement.
Mechanik rozkłada napęd na części, żeby zrozumieć, dlaczego okręt podwodny porusza się tak wolno.
Ce drone expérimental possède un petit propulseur électrique, presque silencieux pendant le vol.
Ten eksperymentalny dron ma niewielki elektryczny napęd, który w locie jest niemal bezgłośny.
Le propulseur principal s'allume enfin, et la fusée monte lentement dans le ciel nocturne.
W końcu uruchamia się główny napęd i rakieta powoli wznosi się na nocne niebo.